Novo

Obama nominira Sonijo Sotomayor na vrhovno sodišče ZDA

Obama nominira Sonijo Sotomayor na vrhovno sodišče ZDA


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

26. maja 2009 je predsednik Barack Obama napovedal, da bo Sonijo Sotomayor nominiral v ZDA. Ko je Sotomayor 8. avgusta prisegla, je postala prva latinoameriška sodnica, ki je služila na vrhovnem sodišču.


Sonia Sotomayor: nominiranka za Obamovo vrhovno sodišče

Ameriški predsednik Barack Obama je za naslednjo vrhovno sodnico imenoval sodnico prizivnega sodišča Sonijo Sotomayor

Manhattanski sodnik, ki je odraščal Perry Mason in je potreboval le 15 minut za konec stavke v baseballu leta 1995, je odločitev predsednika Obame, da nadomesti upokojenega sodnika Davida Souterja na vrhovnem sodišču ZDA. Sonia Sotomayor, ki bi bila prva Latinoamerikanka na višjem sodišču, je prišla iz bolj težkega okolja kot večina pravnikov, ki dosegajo najvišje stopnice ameriškega pravnega sistema. Sotomayorja, 54, so vzgojili portorikanski starši v stanovanjskem projektu v južnem Bronxu, nekaj kilometrov od starega stadiona Yankee. Njen oče, izdelovalec orodja in orodja, ki je umrl, ko je bil Sotomayor star 9 let, je imel tretješolsko izobrazbo in je govoril le špansko, njena mama je delala kot medicinska sestra na metadonski kliniki in kupila edini soseski enciklopedij. Sotomayor, ki je bil zelo vdan študent, je obiskal katoliške šole in nato Univerzo Princeton s štipendijo, ki jo je diplomiral summa cum laude. Kasneje je obiskovala pravno šolo Yale in delala za okrožno tožilstvo na Manhattnu ter za prestižno korporativno podjetje, preden je oblekla sodniške obleke. Na okrožno sodišče v New Yorku jo je predlagal predsednik George H.W. Bush, ki se je kasneje povzpel na drugo okrožno pritožbeno sodišče v New Yorku.

Podporniki pravijo, da bi Sotomayor na vrhovno sodišče prinesla prepotrebno strast in izkušnje iz resničnega sveta, medtem ko nasprotniki trdijo, da ustrahuje odvetnike s klopi in nima intelektualne ognjene moči. Ločena ljubiteljica hrane, ki posluša soft rock, se je nekoč Sotomayor pošalila o enostavnosti izpolnjevanja obrazcev za finančno razkritje o svoji razmeroma skromni sodniški plači: "Ko nimaš denarja, je enostavno. Nič ni za poročilo. "

Hitra dejstva:
• Rojen 25. junija 1954. Odraščal je v hišah Bronxdale, javnem stanovanju.

• Prejel mladoletni diabetes in začel z injekcijami insulina pri 8. letih.

• Najprej je želela biti policistka, potem ko je prebrala skrivnostne zgodbe o Nancy Drew, vendar so ji povedali, da ji lahko sladkorna bolezen prepreči uresničitev teh sanj. Kasneje se je po ogledu odločil, da bo postal sodnik Perry Mason epizode, pri čemer je bil sodnik najmočnejša oseba v sodni dvorani.

• Diplomiral na univerzi Princeton leta 1976. Summa cum laude. Bil je urednik časopisa Yale Law Journal na pravni fakulteti Yale, ki je diplomiral leta 1979.

• Pridružila se je okrožnemu tožilstvu na Manhattnu, kjer je od leta 1979 do 1984 preganjala primere ropov, napadov in drugih kaznivih dejanj. Pozneje je osem let preživel v odvetniški pisarni Pavia & Harcourt, specializirano za intelektualno lastnino in postalo partner.

• Predlagal predsednik George H.W. Busha leta 1992 postal najmlajši sodnik v južnem okrožju New Yorka. Leta 1998 ga je na drugo okrožno pritožbeno sodišče predlagal predsednik Bill Clinton.

• Najbolj znan po tem, da si je za izdajo odredbe, ki je ustavila stavko Major League Baseball leta 1995, porabil le 15 minut za premislek. Znan je tudi po odločitvi zoper skupino belih gasilcev iz Connecticuta, ki jim je bilo zavrnjeno napredovanje, ker ni imelo dovolj manjšinskih kandidatov opravil izpit za napredovanje. Izdal je nekaj odločb o kulturnih točkah, kot je splav.

• Drew je kritiziral, da je pritožbeno sodišče "tam, kjer se oblikuje politika" na pravni fakulteti univerze Duke pred nekaj leti. Posnetek je na voljo na YouTubu.

• Poleg tega, da je delal kot sodnik, je poučeval pravo na univerzah v New Yorku in Columbia. Dejavna je tudi pri številnih pro bono vzrokih.

• Navaja stanovanje v Greenwich Villageu kot njeno glavno premoženje.

• Poročena kot študentka na Princetonu in se ločila pet let kasneje. Nima otrok. Ima enega brata, zdravnika v Syracuse, N.Y.

• Bi bil šesti katolik na vrhovnem sodišču.

"Soočila se je z ovirami, premagala možnosti, živela ameriške sanje, ki so njene starše tako dolgo pripeljale sem. In čeprav je v svojem življenju dosegla toliko, nikoli ni pozabila, kje je začela, nikoli ni izgubila stika s skupnostjo. ki jo podpira. "
— Predsednik Obama, ki je napovedal, da bo Sotomayor imenoval za vrhovno sodišče. (26. maj 2009)

"Ni samo zelo pametna, ampak je zelo všečna. Zelo prizemljena je."
— Cesar Perales, predsednik Portorikanskega sklada za pravno obrambo in izobraževanje. (New York Daily News, 2. maj 2009)

"Ona je na nek način nasprotnica Obame samega. To so ameriške sanje in kdor koli lahko uresniči."
— George Pavia, upravni partner družbe Pavia & Harcourt. (Washington Objavi, 7. maj 2009)

"Sodnica Sotomayor je liberalna pravosodna aktivistka prvega reda, ki meni, da je njena osebna politična agenda pomembnejša od zapisanega zakona."
— Wendy E. Long, svetovalka mreže za pravosodno potrditev. (25. maj 2009)

"Stojim na ramenih neštetih ljudi, vendar obstaja ena izjemna oseba, ki je moja življenjska težnja. Ta oseba je moja mama, Celina Sotomayor." — Sprejemanje Obamine nominacije za vrhovno sodišče. (26. maj 2009)

"Od Princetona sem svoja leta preživel na pravni fakulteti in v različnih poklicnih službah, ne da bi se popolnoma počutil kot del svetov, ki jih naseljujem. Vedno gledam čez ramo in se sprašujem, ali merim."
(New York Časi, 14. maj 2009)

"Tu ne pričakujem melodrame. Nočem, da bi kdo stremil k temu, kar vidi na zaslonu."
— Njeno opozorilo udeležencem sodnega postopka iz leta 1996 v zvezi z družino odvetnika, ki je umrl zaradi aidsa. Družina je trdila, da so ustvarjalci filma Philadelphia ukradel njihovo zgodbo. Film so predvajali v sodni dvorani. (AP, 26. maj 2009)

"Nikoli se nisem hotel prilagoditi svojim prihodkom, ker sem vedel, da se želim vrniti v javno službo. In v primerjavi s tem, kar moja mama zasluži in kako sem bil vzgojen, sploh ni skromno. Nimam se pravice pritoževati . "
— O visoki plači, ki jo je zaslužila kot odvetnik podjetij, preden je postala sodnica. (AP, 26. maj 2009)

"Izobraženi in privilegirani odvetniki imamo poklicno in moralno dolžnost, da zastopamo premalo zastopane v naši družbi, da zagotovimo, da obstaja pravica za vse, tako pravna kot ekonomska."
(Hispanski obeti v visokem šolstvu, November 2002)


Omembe vredni primeri

Omembe vredni primeri, navedeni v tem razdelku, vključujejo vse primere, ko je pravosodje napisalo mnenje večine 5-4 ali nesoglasje 1-8. V to odločbo so lahko vključeni tudi drugi primeri, če določijo ali razveljavijo uveljavljen pravni precedens, so glavna točka razprave v volilni kampanji, so deležni velike medijske pozornosti v zvezi s sodbo sodstva ali na podlagi naše uredniške presoje, da je primer vreden omembe . Za več informacij o tem, kako se odločimo, kateri primeri so pomembni, kliknite tukaj.

Odkar se je sodišču pridružila skozi mandat leta 2020, je Sotomayor osemkrat v odločitvi 5-4 napisala večinsko mnenje in 10-krat podala nesoglasje v odločitvi 8-1. Spodnja tabela podrobno opisuje te primere po letih. ⎳ ]

Omembe vredni primeri Sonie Sotomayor
Leto 5-4 mnenje večine 8-1 ločeno mnenje
Skupaj 8 10
2020 1 0
2019 0 1
2018 1 0
2017 0 0
2016 0 2
2015 0 2
2014 2 2
2013 0 1
2012 1 0
2011 2 2
2010 1 0
2009 0 0

Primeri vrhovnega sodišča

Področje sodne presoje pri ukrepih upravnih agencij (2020)

Sodnik Sotomayor je avtor mnenja 5-4 Salinas proti Odboru upokojencev za železnice Združenih držav, ki meni, da je zavrnitev odbora, da ponovno odpre predhodno določitev ugodnosti, predmet sodne presoje. Sodniku Sotomayorju so se v večini pridružili vrhovni sodnik John Roberts in pridruženi sodniki Stephen Breyer, Elena Kagan in Brett Kavanaugh. ⎴ ]

Omeniti velja tudi, da bo sodni nadzor odločb o ponovnem odprtju omejen. Odločitev odbora o odobritvi ali zavrnitvi ponovnega odprtja, ki temelji na vsebinskih merilih, je na koncu diskrecijska in se zato lahko razveljavi le zaradi zlorabe diskrecije. Glej 20 CFR § 261.11 Stovic, 826 F. 3d, na 506 Szostak proti železniški upokojitvi Bd., 370 F. 2d 253, 254 (CA2 1966) (Prijazno, J., za sodišče). Večina odločitev bo potrjenih po tem spoštljivem standardu. Glej ICC proti inženirjem lokomotiv, 482 U. S. 270, 288 (1987) (Stevens, J., soglasno). Sodni nadzor ima skromno, a pomembno vlogo pri varovanju pred arbitrarnimi odločitvami, ki niso v skladu s standardi, določenimi v predpisih odbora, ali so drugače v nasprotju z zakonodajo. ⎵ ]
- Pravica Sotomayor

Plemenske pogodbe o lovu (2018)

Sotomayor je v tem primeru napisal mnenje z večino 5-4, ki meni, da lovske pravice plemena vrana po pogodbi iz leta 1868 niso prenehale veljati za državo Wyoming. Sotomayorju so se v večini pridružili sodniki Ginsburg, Breyer, Kagan in Gorsuch. Sotomayor je napisal / a: ⎶ ]

Sodišča v Wyomingu so ugotovila, da je lovska pravica, zaščitena s pogodbo, prenehala, ko je Wyoming postala država, in v nobenem primeru ne dovoljuje lova v narodnem gozdu Bighorn, ker to zemljišče ni "nezasedeno". Ne strinjamo se. Lovska pravica plemena Vrana je preživela državnost Wyominga, dežele v narodnem gozdu Bighorn pa niso postale kategorično "zasedene", ko so bile oddane kot nacionalni rezervat. ⎵ ]

Schuette proti Koaliciji za zaščito afirmativnih ukrepov

Sodnik Sotomayor je v sklepu 7-2 podprl nesoglasje, s katerim je podprl amandma Michiganske ustave, ki prepoveduje kakršen koli preferencialni izbor na podlagi spola ali rase, znan tudi kot pritrdilni ukrep. Amandma je izpodbijala Koalicija za zagovarjanje afirmativnih ukrepov, vključevanja in pravic imigrantov ter boj za enakost z vsemi potrebnimi sredstvi (BAMN), na seznamu obtožencev pa je bil Bill Schuette (R), generalni pravobranilec Michigana.

Učinek §26 je, da lahko beli diplomant javne univerze v Michiganu, ki želi prenesti svoje zgodovinske privilegije na svoje otroke, svobodno lobira pri upravnem odboru te univerze v prid razširjeni politiki sprejemanja podedovanih oseb, medtem ko je temnopolti Michagander zavrnjen možnost obiskovanja te univerze ne more lobirati v odboru za politiko, ki bi njegovim otrokom lahko dala priložnost, ki jih nikoli ni imel in da te politike morda nikoli ne bi imeli. ⎷ ] ⎵ ]

Sotomayor se je z večino strinjal, da Michigan ni naredil nič narobe, če je sledil političnemu postopku, da bi ponudil spremembo, vendar je zapisal, da je vprašanje v sami spremembi. Zapisala je, da sprememba odvzema sposobnost članom univerzitetnega sveta, da oblikujejo sprejemne standarde, ki pomagajo manjšinam, dopuščajo pa tiste, ki pomagajo športnikom in zapuščinam, kar ustvarja neenakomerne standarde sprejema. ⎷ ]

Ohišja drugega vezja

V več kot desetletju kot sodnik okrožnega sodišča je Sotomayor obravnaval pritožbe v več kot 3000 zadevah in za večino napisal več kot 380 mnenj. Vrhovno sodišče Združenih držav je pregledalo pet teh odločb, od katerih so bile tri razveljavljene, dve pa potrjeni. Raziskava profesorice prava na Univerzi v Teksasu v Austinu Stefanie Lindquist je pokazala, da je bilo njeno sodništvo zmerno glede na politična nagnjenja. Lindquist je od leta 2001 do 2009 preučevala njenih 226 večinskih mnenj in ugotovila, da je 38 odstotkov njenih mnenj mogoče jasno opredeliti kot liberalnih, medtem ko jih je 49 odstotkov očitno padlo na konservativni konec spektra. V kazenskih zadevah je bila ponavadi bolj konzervativna, kjer precedens vrhovnega sodišča spodbuja pritožbene sodnike k pregonu. Po drugi strani je Lindquistova študija o vprašanjih državljanskih pravic, kot so rasa, spol in priseljevanje, pokazala, da je bil Sotomayor bolj liberalen. ⎨ ] ⎸ ] ⎹ ]

Ricci proti DeStefanu (2008)

Sotomayor se je pridružil ugotovitvi v korist mesta New Haven, ki je zavrnilo tožbo 17 belih gasilcev in enega španskega gasilca, ki trdijo, da je mesto rasno diskriminirano. New Haven je zavrnil napredovanje po izpitu za napredovanje, na katerem ni bilo temnopoltih kandidatov, ki bi bili upravičeni do napredovanja. Vrhovno sodišče Združenih držav je v odločbi 5-4 razveljavilo odločbo in navedlo, da je odločitev o preklicu napredovanja kršila Klavzula o enaki zaščiti štirinajste spremembe in naslova VII iz leta 1964 Zakon o državljanskih pravicah, ki zagotavlja enake možnosti zaposlitve. Sodišče je ugotovilo, da bo Sotomayorjeva sodba mestu omogočila "eksperimentiranje" s testi, dokler ne najdejo takega, ki bi ustvaril "bolj zaželeno rasno porazdelitev". ⎺ ] ⎻ ] ⎼ ] ⎽ ] ⎾ ] ⎿ ] ⏀ ] ⏁ ] ⏂ ]

Riverkeeper Inc. proti Agenciji za varstvo okolja Združenih držav Amerike (2007)

Sotomayor se je zavzel za okoljsko skupino Riverkeeper, ki je izpodbijala odločbo EPA o pravilu o "najboljši tehnologiji" zakona o čisti vodi, ki vključuje potrebo elektrarn po zaužitju vode glede na tveganje za vodno življenje v okoliških vodah. V svoji odločitvi je trdila: "Kongres je že določil razmerje med stroški in koristmi, ko je zahteval, da je tehnologija, ki jo določa EPA, najboljša razpoložljiva." Sotomayorjevo odločitev je vrhovno sodišče Združenih držav Amerike razglasilo s 6 proti proti 3, pri čemer je sodišče razsodilo, da EPA ne more tehtati stroškov sprememb elektrarn v primerjavi z vrednostjo organizmov v dolarjih, ampak je lahko pretehtal le, kakšni stroški "so razumno" ki jih nosijo "elektrarne pri določanju najboljšega tehnološkega pravila, ki je na voljo. ⎺ ] ⏃ ] ⏄ ]

Center za reprodukcijsko pravo in politiko proti Bushu (2002)

V primeru, ki se nanaša na politiko Mexico Cityja - ki ga je leta 1984 napovedal predsednik Ronald Reagan (R), ki ga je nato odpovedal predsednik Bill Clinton (D), in ga je znova odobril predsednik George W. Bush (R) - je Sotomayor ugotovil, da je zvezna vlada v njene pravice do zavrnitve zvezne pomoči tujim organizacijam, ki podpirajo ali izvajajo splav. Zavrnila je trditve Centra za reproduktivno pravo in politiko, da je politika Mexico Cityja kršila pravico prvega amandmaja do združevanja in pravice petega amandmaja do ustreznega postopka in enakega varstva. Sotomayor je v svoji ugotovitvi navedla Zakon o tuji pomoči iz leta 1961, ki pooblašča predsednika, da "nudi pomoč pod pogoji, ki jih lahko določi, za prostovoljno načrtovanje prebivalstva", pa tudi več precedensov vrhovnega sodišča. Sotomayor je v svoji odločitvi zapisala: "Vrhovno sodišče je jasno dalo vedeti, da ima vlada pravico dati prednost proti stališču proti splavu pred položajem, ki se zavzema za izbiro, in to lahko stori z javnimi sredstvi." Α ] ⏅ ] ⏆ ]

Malesko proti Correctional Services Corporation (2000)

V tem primeru je Sotomayor ugotovil, da bi lahko zapornik, ki živi v hiši na pol poti, tožil vladnega izvajalca, ki ga je prisilil, da se je kljub srčnemu stanju povzpel na pet stopnic, potem ko je zapornik doživel srčni napad, padel po stopnicah in se poškodoval. Sotomayor je menil, da "razširitev odgovornosti Bivensa na zasebne korporacije še nadaljuje [njen] glavni namen: zagotoviti odškodnino za kršitve ustavnih pravic". (Bivens je bila zadeva vrhovnega sodišča iz leta 1971, ki je nekaterim ljudem, katerih pravice so kršili zvezni zastopniki, omogočilo, da tožijo.) Vrhovno sodišče je razveljavilo odločitev Sotomayorja v sodbi s 5 do 4, v kateri je navedlo, da so za takšne kršitve lahko toženi le posamezni zastopniki, ne pa korporacije . ⎺ ] ⏃ ] ⏇ ]

Zadeve okrožnega sodišča

Sotomayor je napisal več odmevnih sodb v zvezi z stavko Baseball Major League v letu 1994 Wall Street Journal "objava samomorilnega zapiska, ki ga je pustil nekdanji svetovalec Bele hiše Clinton Vince Foster, in avtorskih pravic, povezanih z malenkostjo o televizijski oddaji Seinfeld. Kot zvezni okrožni sodnik je vrhovno sodišče Združenih držav Sotomayor razveljavilo eno od svojih odločitev.

Castle Rock Entertainment, Inc. proti Carol Publishing Group (1998)

Sodnica Sotomayor je odločila (in njeno odločitev je v pritožbi potrdilo pritožbeno sodišče Združenih držav v drugem krogu), da SAT: Seinfeldov test sposobnosti kršila avtorske pravice televizijske oddaje Seinfeld. Primer se na pravnih šolah pogosto uporablja kot sodobna uporaba doktrino poštene uporabe. ⏈] ⏉]

Tasini proti New York Timesu idr (1997)

Sotomayor je odločil v prid New York Times ko so ga tožili samostojni novinarji, ki so trdili, da časopis nima pravice vključiti svojega dela v elektronsko arhivsko bazo LexisNexis. Sotomayorjevo odločitev je razveljavilo pritožbeno sodišče Združenih držav v drugem krogu, vrhovno sodišče Združenih držav Amerike pa je za to razveljavitev potrdilo glasovanje s 7 proti (ločena sta bila sodnika John Paul Stevens in Stephen Breyer). ⏊ ] ⏋ ] ⏌ ]

Silverman proti Major League Baseball Player Relations Committee, Inc. (1995)

Odločitev sodnika Sotomayorja o odobritvi začasne odredbe proti lastnikom baseballa Major League 31. marca 1995 je prekinila 232-dnevno baseball stavko leta 1994. S prepovedjo so lastniki preprečili namestitev nadomestnih igralcev in začasno obnovili petletno kolektivno pogajanje. sporazum, ki omogoča sezono 1995 in omogoča igralcem in lastnikom, da skoraj leto kasneje sklenejo nov sporazum. Njeno odločitev je pozneje potrdilo pritožbeno sodišče Združenih držav za drugo vezje. ⏊ ] ⏍ ] ⏎ ] ⏏ ] ⏐ ] ⏑ ]

Dow Jones proti Ministrstvu za pravosodje ZDA (1995)

Leta 1995 je sodnik Sotomayor odločil v prid Wall Street Journal, ki je časopisu omogočil, da natisne fotokopijo zadnje opombe, ki jo je napisal namestnik svetovalca v Beli hiši Clinton, Vince Foster, ki je umrl leta 1993. Sotomayor je presodil, da je javni interes v zgodbi o Fosterju odtehtal vsako kršitev zasebnosti njegove družine. ⏒ ] ⏓ ] ⏔ ]


Obama, vrhovno sodišče, izbrano v kibernetski zakonodaji

Če želite obnoviti ta članek, obiščite Moj profil in nato Oglejte si shranjene zgodbe.

Če želite obnoviti ta članek, obiščite Moj profil in nato Oglejte si shranjene zgodbe.

Sodnica Sonia Sotomayor bi bila, če bi bila povišana na vrhovno sodišče ZDA, prva sodnica, ki bi se pridružila sodišču z zgodovino odločitev o kibernetski zakonodaji, ki določajo precedense, pravijo pravni strokovnjaki.

V torek je predsednik Barack Obama imenoval Sotomayorja, sodnika pri drugem okrožnem pritožbenem sodišču ZDA, da nadomesti upokojenega sodnika Davida Souterja.Nekdanje odločitve o kibernetski zakonodaji zasebnega odvetnika za intelektualno lastnino so segale od avtorskih pravic v digitaliziranem svetu do računalniških iskanj brez utemeljitve, tako imenovanih sporazumov o preklopu klikov in Patriotskega zakona.

Leta 2002 je Sotomayor napisal odločbo (.pdf) o razveljavitvi spletne pogodbe Netscape 's, ki je zahtevala zavezujočo arbitražo sporov med Netscapeom in njegovimi strankami. Gumb & quotfree download & quot za programsko opremo brskalnika Netscape 's je bil visoko na spletni strani, uporabniška pogodba pa precej spodaj.

& quotSklepamo, da v okoliščinah, kot so te, kjer se potrošnike poziva, naj si s takojšnjim pritiskom na gumb prenesejo brezplačno programsko opremo, sklicevanje na obstoj licenčnih pogojev na potopljenem zaslonu ne zadošča za povpraševanje ali konstruktivno obvestilo pogoje, «je zapisal Sotomayor.

Potrošniki so tožili podjetje Netscape in trdili, da brskalnik & quotcookies & quot pomeni nezakonito prisluškovanje. Netscape je trdil, da sporazum o zavijanju klikov zahteva izvensodno arbitražo. Kot vsi vemo, se je izkazalo, da so "quocookies" zakoniti in večinoma neškodljivi.

V decembrskem primeru se je Sotomayor pridružil soglasni pritožbeni odločbi o Zakonu o domoljubih iz leta 2001. Sodba je omejila uporabo nalogov o samodejnem zapiranju, ki zavezujejo ponudnike internetnih storitev, ki prejmejo FBI-jevo & quot; nacionalno varnostno pismo & quot;-vrsto samoizdanega sodnega poziva, ki zahteva podatke o stranki.

& quotČe bo potrjeno, bo prva sodnica, ki je pred vstopom na sodišče napisala mnenja v zvezi s kibernetsko zakonodajo, & quot; zapisal blog TechLaw.

Kot sodnik okrožnega sodišča v New Yorku je leta 2007 to odločil New York Times bi lahko digitalizirali in prodali samostojna ' dela, kljub avtorjevim ' trditvam o kršitvi avtorskih pravic. Vrhovno sodišče je njeno odločitev razveljavilo. Sodišče naj bi to zadevo ponovno obravnavalo in Sotomayor bi se verjetno morala izločiti iz ponovitve.

Leta 2001 je kot pritožbena sodnica potrdila (.pdf) preiskavo računalnika newyorškega ministrstva za promet brez utemeljitve. Računovodja je bil osumljen zanemarjanja svojih dolžnosti, vlada pa je preiskala njegov računalnik brez naloga, zaradi česar je izgubil službo. Oblasti so na računalniku Garyja Leventhala našli nepooblaščeno računovodsko programsko opremo, ki naj bi se uporabljala za njegovo zasebno računovodsko prakso.

"Iskanje," je zapisal Sotomayor, "je bilo razumno glede na DOT -ove potrebe"#x27s, da raziščejo obtožbe o napačnem ravnanju Levanthala 's, ki so uravnotežene s skromnim vdorom, ki ga povzročajo iskanja. & quot


Obama je za vrhovno sodišče izbral Sotomayorja

Starost: 54 Rojen 25. junija 1954 v New Yorku, N. Y.

Izkušnje: Predsednik Clinton ga je leta 1997 imenoval za sodnika prizivnega sodišča ZDA v drugem krogu, od 1998 do danes sodnika okrožnega sodišča ZDA za južno okrožje New York, zasebna praksa 1992-98, New York City, 1984-92 pomočnik okrožnega tožilca, Manhattan , 1979-84

Izobraževanje: B.A., Univerza Princeton, 1976 J.D., Pravna šola Yale, 1979.

Citat (z zaslišanja o imenovanju leta 1997): "Ne verjamem, da bi morali pod nobenim pogojem upogibati ustavo. Piše, kar piše. To bi ji morali dati v čast."

"Kjer se oblikuje politika"

Kritiki opozarjajo na ta komentar sodnice Sonie Sotomayor na forumu leta 2005 na Pravni fakulteti univerze Duke, kjer je spregovorila o tem, zakaj interesne skupine javnosti radi najemajo odvetnike, ki so bili uradniki pritožbenih sodišč:

Sotomayor o politiki oblikovanja sodišč

"Res sem naredil eno stvar"

Sotomayor o svoji največji profesionalni napaki doslej

Predsednik Obama je v torek imenoval ameriško okrožno sodnico Sonijo Sotomayor za vrhovnega sodišča, pri čemer je hčerko portorikanskih staršev prisluhnila upokojitvi sodnika Davida Souterja in postala prva Hispanka, ki je služila na višjem sodišču.

Sotomayor je imenoval "navdihujoča ženska", ko je Obama dejal, da pri pogledu na Sotomayorja za svojega kandidata ne gleda le na intelekt in sposobnost, da je nepristranski, ampak tudi na življenjske izkušnje in sposobnost navezovanja stikov z navadnimi Američani.

Sotomayor se je na tiskovni konferenci v Beli hiši predsedniku zahvalila za "najbolj ponižno čast" v svojem življenju. "Moje srce danes poka od hvaležnosti," je dejala.

Če bo potrdil senat, bo 54-letni sodnik prinesel skoraj 17 let izkušenj na zvezni sodišču in zgodovino dvostranskih pritožb na višje sodišče. Prvič jo je leta 1992 na južno okrožje New Yorka imenoval predsednik George H.W. Busha in ga je predsednik Bill Clinton leta 1998 imenoval za drugo okrožno pritožbeno sodišče.

Pohvalna izbira hispanskih skupin

Obama je dejal, da ima Sotomayor več sodniških izkušenj kot kateri koli od sodnikov, ko so bili nominirani za svoja mesta na višjem sodišču.

Hispanistične skupine so pohvalile predsednikovo izbiro. "Vrhovno sodišče bi moralo odražati raznoliko prebivalstvo Združenih držav, da zagotovi, da najvišje sodišče našega naroda razume edinstvene okoliščine vseh Američanov," je dejal Brent Wilkes, nacionalni izvršni direktor Lige združenih državljanov Latinske Amerike.

Če bo potrjen, se bo Sotomayor pridružila sodnici Ruth Bader Ginsburg kot druga ženska na sedanjem sodišču in tretja v zgodovini. Sotomayor bo tako kot upokojeni Souter glasoval s sodnimi liberalci.

Od republikancev se ne pričakuje, da se bodo veliko borili proti nominaciji. Predsednik Demokratskega nacionalnega odbora Tim Kaine je dejal, da bodo republikanci težko sprejeli sodnika, ki ga je republikanec prvič imenoval na zvezno klop.

"Bila je že precej skrbno preverjena in analizirana, zato bi se mi zdelo nenavadno, če bi se odločili, da jo poskušajo prevzeti," je dejal Kane.

Predsednik republikanskega nacionalnega odbora Michael Steele je dejal, da bo prihajajoče prosto mesto na sodišču priložnost za razpravo o vlogi vrhovnega sodišča v vsakdanjem življenju Američanov.

"Republikanci se veselijo, da bodo izvedeli več o razmišljanju sodnice prizivnega sodišča Sonie Sotomayor o pomenu zvestobe vrhovnega sodišča ustavi in ​​pravni državi," je na spletnem mestu RNC dejal Steele.

Republikanci si želijo časa za razpravo

Republikanski vodja senata Mitch McConnell iz Kentuckyja je dejal, da bodo njegovi kolegi ravnali s Sotomayor pošteno, a želijo čas za razpravo o njenih kvalifikacijah.

"Temeljito bomo preučili njen dosje, da bi zagotovili, da razume, da je vloga pravnika v naši demokraciji enakomerna uporaba zakona, kljub lastnim občutkom ali osebnim ali političnim željam," je dejal McConnell v izjavi, objavljeni na svoji spletni strani .

Sotomayor je napovedal, da jo bodo senatorji videli kot navadno osebo, ki je imela nekaj izjemnih priložnosti.

"Upam, da bodo senat in Američani, ko bodo izvedeli več o meni, videli, da sem navadna oseba, ki je bila blagoslovljena z izjemnimi priložnostmi in izkušnjami," je dejal Sotomayor.

Med objavo East Room je predsednik navedel Sotomayorjeve izobraževalne dosežke na univerzi Princeton - kjer je diplomirala vso cum laude leta 1976 - in Pravna fakulteta Univerze Yale. Rekel je tudi, da ji je po tem, ko je diplomirala na pravni fakulteti Yale, sojenje v kazenskih zadevah vodila kot pomočnica okrožnega tožilca na Manhattnu, izkušnje s korporativnim pravom in čas sodnega sodnika so ji dali prednost, saj je na pravosodni sistem gledala z različnih vidikov.

Eno njenih najpomembnejših sodb je sprejelo leta 1995, ko se je pridružila igralcem Major League Baseball v delavski stavki, ki je privedla do odpovedi svetovne serije te sezone.

"V svoji ugledni karieri, ki traja tri desetletja, je sodnica Sotomayor delala na skoraj vseh ravneh našega pravosodnega sistema in ji zagotovila poglobljene izkušnje in širino perspektive, ki bo kot sodnica vrhovnega sodišča neprecenljiva," je dejal Obama.

Predsednik je tudi dejal, da ga je navdušila njena navdihujoča osebna zgodba.

Sotomayorja so v stanovanjskem projektu v južnem Bronxu v New Yorku vzgojili portorikanski starši, ki so prišli v ZDA med drugo svetovno vojno. Njen oče je bil tovarniški delavec, ki je imel tretješolsko izobrazbo in ni govoril angleško. Umrl je, ko je bila stara 9 let, leto po tem, ko so ji diagnosticirali sladkorno bolezen tipa 1 ali mladoletnico.

Sotomayor je dejala, da je nanjo močno vplivala njena mama, ki je služila v korpusu ženske vojske in je pogosto podpirala Sotomayorja in njenega brata Juana.

"Pogosto sem rekel, da sem zaradi nje vse, kar sem, in sem le polovica ženske," je dejala Sotomayorjeva in prepoznala svojo mamo in druge družinske člane, ki so sedeli v občinstvu, ko je predsednik napovedal njeno imenovanje.

Kariera navzgor

Obama je dejal, da par verjame v ameriške sanje in moč izobraževanja. Sotomayor je obiskoval katoliško šolo, nato pa še Princeton in Yale.

Od leta 1984 do imenovanja na klopi je Sotomayor opravljala mednarodno poslovno pravo v newyorškem podjetju Pavia & Harcourt LLP. Tam se je v skladu z biografijo pritožbenega sodišča osredotočila na vprašanja intelektualne lastnine ter sodne postopke in arbitražo v primerih trgovinske in izvozne trgovine z blagom.

Kasneje je Sotomayor postal član druge okrožne delovne skupine za enakost spolov, rasno in etnično pravičnost na sodiščih, ki je bila ustanovljena leta 1993, da bi preučila učinek pristranskosti na uslužbence in sodne tožnike. Ostala je aktivna tudi na področju pravnega izobraževanja, od leta 1998 do 2007 je delala kot dodatna profesorica na Pravni šoli Univerze v New Yorku in od leta 1999 kot predavateljica prava na Columbia Law School.

Bila je tudi v upravnem odboru hipotekarne agencije zvezne države New York, v odboru za financiranje kampanj v New Yorku, v portorikanskem skladu za pravno obrambo in izobraževanje ter v združenju materinskih centrov.


Predsednik Obama predlaga Sonijo Sotomayor na vrhovno sodišče

Od številnih pristojnosti, ki jih predsedniku podeljuje naša ustava, jih je le nekaj resnejših ali posledičnejših od izbire sodnika vrhovnega sodišča. Člani našega najvišjega sodišča dobijo življenjsko dobo, ki pogosto služijo dolgo po predsednikih, ki so jih imenovali. Zadolženi so za bistveno nalogo, da načela, zapisana pred več kot 20 stoletji, uporabijo pri nekaterih najtežjih vprašanjih našega časa.

Zato te odločitve ne jemljem zlahka. Uspelo mi je šele po globokem premisleku in skrbnem premisleku. Medtem ko pri sodnikih na celotnem področju pravosodne filozofije občudujem številne lastnosti, ki jih iščem pri svojem lastniku, je le nekaj takih, ki jih želim omeniti.

V prvi vrsti je strog intelekt in obvladovanje prava, sposobnost poglobitve v ključna vprašanja in jasnih odgovorov na zapletena pravna vprašanja. Drugič, priznavanje meja sodniške vloge, razumevanje, da je naloga sodnika razlagati, ne sprejemati zakona, da pristopa k odločitvam brez posebne ideologije ali agende, temveč zavezanost nepristranskemu pravičnosti, spoštovanje precedensa in odločenost za zvesto uporabo prava glede na dejstva.

Verjamem, da sta ti dve lastnosti bistveni za vsakogar, ki bi sedel na najvišjem sodišču našega naroda. Pa vendar le te lastnosti niso zadostne. Potrebujemo nekaj več. Kajti, kot je nekoč rekel sodnik vrhovnega sodišča Oliver Wendell Holmes, “ Življenje zakona ni bilo logično, kot je bilo izkušnje. ” Izkušnje preizkušajo ovire in ovire, stiske in nesreče, izkušnje vztrajajo, vztrajajo in na koncu premagajo te ovire. To so izkušnje, ki lahko dajo človeku skupen dotik in občutek sočutja razumevanje, kako svet deluje in kako živijo navadni ljudje. In zato je nujna sestavina vrste pravičnosti, ki jo potrebujemo na vrhovnem sodišču.

Postopek pregleda in izbire naslednika Justice Souterja je bil strog in celovit, nenazadnje tudi zaradi standarda, ki ga je sam Justice Souter postavil s svojim močnim intelektom, poštenostjo in spodobnostjo. Poiskal sem nasvet članov kongresa na obeh straneh prehoda, vključno z vsemi člani sodnega odbora senata. Moja ekipa se je obrnila na ustavne znanstvenike, zagovorniške organizacije in odvetniške zbornice, ki zastopajo vrsto interesov in mnenj. In rad bi se zahvalil članom mojega osebja in uprave, ki so ’veliko delali in jim v okviru teh prizadevanj namenili toliko svojega časa.

Po zaključku tega izčrpnega postopka sem se odločil imenovati navdihujočo žensko, za katero menim, da bo naredila veliko pravičnost: sodnico Sonia Sotomayor iz velike zvezne države New York. (Aplavz.)

V svoji ugledni karieri, ki traja tri desetletja, je sodnica Sotomayor delovala na skoraj vseh ravneh našega pravosodnega sistema in ji zagotovila poglobljene izkušnje in širino perspektive, ki bo kot sodnica vrhovnega sodišča neprecenljiva.

Merilo njenih lastnosti in usposobljenosti je, da je sodnika Sotomayorja na okrožno sodišče v ZDA predlagal republikanski predsednik George H.W. Busha, na zvezno pritožbeno sodišče pa je napredoval demokrat Bill Clinton. Če bi vstopila na vrata, bi prinesla več izkušenj na klopi in bolj raznolike izkušnje na klopi, kot jih je imel kdorkoli, ki je trenutno na vrhovnem sodišču Združenih držav, ko so bili imenovani. Sodnik Sotomayor je ugledni diplomant dveh vodilnih ameriških univerz. Bila je tožilka v velikem mestu in korporativna tožilka. Šest let je sodelovala kot sodnica na okrožnem sodišču v ZDA in bi zamenjala sodnika Souterja kot edinega sodnika z izkušnjami kot sodnika, kar bi obogatilo sodbe Sodišča.

Zadnjih 11 let je bila sodnica na pritožbenem sodišču drugega kroga v New Yorku, enega najzahtevnejših krogov v državi. Tam je podala odločitve o vrsti ustavnih in pravnih vprašanj, ki so znana po njihovem skrbnem obrazložitvi, zaslužitvi spoštovanja kolegov na klopi, občudovanju številnih odvetnikov, ki vodijo zadeve na njenem sodišču, in oboževanju njenih uradnikov, ki glej jo kot mentorja.

V svojem mandatu na okrožnem sodišču je vodila približno 450 zadev. Zlasti en primer je bil zelo zaskrbljujoč za številne Američane, vključno z mano: baseball stavka 1994-1995. (Smeh.) V odločitvi, ki naj bi ji po napovedih vzela le 15 minut, je hitrost, ki so jo oboževalci baseballa zelo cenili — (smeh) —, izdala odredbo, ki je pomagala prekiniti stavko. Nekateri pravijo, da je sodnik Sotomayor rešil baseball. (Aplavz.)

Sodnica Sotomayor je na okrožno sodišče prišla iz odvetniške pisarne, kjer je bila partnerka, osredotočena na zapletene gospodarske spore in pridobila vpogled v delovanje svetovnega gospodarstva. Pred tem je bila tožilka v pisarni Manhattan DA ’s, ki je služila pod legendarnim Robertom Morgenthaujem, zgodnjim mentorjem Sonie#8217, ki še danes poje njene pohvale. Tam se je Sonia naučila, kaj lahko kriminal naredi družini in skupnosti ter kaj je potrebno za boj proti njemu. To je kariera, ki ji ni dala le obsežnega pregleda ameriškega pravosodnega sistema, ampak tudi praktično razumevanje, kako zakon deluje v vsakdanjem življenju Američanov.

Toda tako impresivno in smiselno, kot je resnična poverilnica sodnice Sotomayor v zakonu, je njeno izjemno potovanje. Rojena v South Bronxu, je bila vzgojena v stanovanjskem projektu nedaleč od stadiona Yankee, zaradi česar je postala vseživljenjski oboževalec Yankeeja. Upam, da to ne bo diskvalificiralo njenega — (smeh) — v očeh New Englanders v senatu. (Smeh.)

Starši Sonie so med drugo svetovno vojno iz Portorika prišli v New York, njena mama je bila del ženskega vojaškega korpusa. Pravzaprav je danes tukaj njena mama in rad bi, da vsi priznamo Sonijino mamo. (Aplavz.) Mama Sonia#8217 se je nekoliko zadušila. (Smeh.) Toda ona, mama Sonia#8217, je začela družinsko tradicijo vračanja tej državi. Oče Sonie#8217 je bil tovarniški delavec z izobrazbo 3. razreda, ki ni govoril angleško. Toda kot mama Sonia je imel pripravljenost trdo delati, močan občutek družine in vero v ameriške sanje.

Ko je bila Sonia stara devet let, je njen oče umrl. Njena mama je delala šest dni na teden kot medicinska sestra, da je skrbela za Sonjo in njen brat —, ki je danes tudi tukaj, je zdravnik in ima sam po sebi izjemen uspeh. Toda mama Sonia je kupila edini enciklopedij v soseščini, svoje otroke je poslala v katoliško šolo, imenovano kardinal Spellman, iz prepričanja, da je z dobro izobrazbo tukaj v Ameriki vse mogoče.

Ob podpori družine, prijateljev in učiteljev je Sonia zaslužila štipendije za Princeton, kjer je diplomirala na vrhu razreda, in Yale Law School, kjer je bila urednica časopisa Yale Law Journal, ki je stopila na pot, ki jo je vodila danes tukaj.

Na poti se je soočila z ovirami, premagala možnosti, živela ameriške sanje, ki so njene starše pripeljale tako dolgo nazaj. In čeprav je v svojem življenju dosegla toliko, nikoli ni pozabila, kje je začela, nikoli ni izgubila stika s skupnostjo, ki jo podpira.

To, kar bo Sonia prinesla Sodišču, niso le znanje in izkušnje, pridobljene v času briljantne pravne kariere, ampak modrost, nabrana na navdihujoči življenjski poti.

Razumem, da se je zanimanje sodnice Sotomayor za zakon v mladosti sprožilo z branjem serije Nancy Drew — (smeh) — in da ji je pri osmih letih diagnosticirala sladkorno bolezen. je bil obveščen, da ljudje s sladkorno boleznijo ne morejo odrasti v policiste ali zasebne preiskovalce, kot je Nancy Drew. In takrat so ji povedali, da mora zmanjšati svoje sanje.

No, Sonia, kar si pokazala v svojem življenju, je, da ni važno, od kod prihajaš, kako izgledaš ali kakšni izzivi te postavljajo na pot — nobene sanje v Združenih državah Amerike niso dosegljive .

In ko se bo Sonia Sotomayor povzpela po marmornih stopnicah in prevzela svoj sedež na najvišjem sodišču dežele, bo Amerika naredila še en pomemben korak k uresničitvi ideala, ki je vtisnjen nad njen vhod: Enaka pravičnost po zakonu.

Upam, da bo senat ravnal dvostransko, saj je doslej dvakrat potrdil sodnico Sotomayor in čim hitreje, da bo lahko septembra zasedla sedež na Sodišču in sodelovala v razpravah, ko bo Sodišče izbralo, katere primere bo obravnavalo prihodnje leto.

In s tem želim, da se vsi toplo pozdravite, ko povabim sodnika Sotomayorja, naj pove nekaj besed. (Aplavz.)

SODNIK SOTOMAYOR: Pravkar so mi svetovali, naj ne bom živčen. (Smeh.) To je skoraj nemogoče. (Smeh.)

Hvala, gospod predsednik, za najbolj ponižno čast v mojem življenju.Imenovali ste me za delo na najvišjem sodišču v državi in ​​zelo sem ganjen.

V nekaj minutah, ki jih imam danes, nisem mogel omeniti imen številnih prijateljev in družine, ki so me vodili in podpirali skozi vse življenje in so mi pomagali uresničiti moje sanje. V tej sobi vidim veliko teh obrazov. Vsak od vas, ki ga imam zelo rad, bo vedel, da moje srce danes poka od hvaležnosti za vse, kar ste storili zame.

Predsednik vam je rekel, da pripeljem svojo družino. V občinstvu je moj brat, Juan Sotomayor, zdravnik v Syracuse, New York, moja svakinja, moja nečakinja Tracey, Kylie — izgleda kot jaz — (smeh) — moja nečaka dvojčka, Conner in Corey. Stojim na ramenih neštetih ljudi, vendar obstaja ena izjemna oseba, ki je moja življenjska želja — ta oseba je moja mama, Celina Sotomayor. (Aplavz.)

Moja mama je svoje življenje posvetila bratu in meni, in kot je omenil predsednik, je pogosto delala na dveh delovnih mestih, da bi nas podpirala po očetovi smrti. Pogosto sem rekel, da sem zaradi nje vse, kar sem, in sem le polovica ženske.

Zraven nje sedi Omar Lopez, mož moje mame in moški, ki sem ga oboževal. Zahvaljujem se vam za vse, kar ste mi dali in mi dajete še naprej. Ljubim te. (Aplavz.)

Odločil sem se, da bom odvetnik in nazadnje sodnik, ker v zapletenosti prava najdem neskončen izziv. Trdno verjamem v pravno državo kot temelj vseh naših osnovnih pravic. Odkar pomnim, me navdihujejo dosežki naših ustanovnih očetov. Določali so načela, ki trajajo več kot dve stoletji. Ta načela so v vsaki generaciji enako pomembna in pomembna kot generacija prej. Za mene bi bil velik privilegij, da igram vlogo pri uporabi teh načel pri vprašanjih in polemikah, s katerimi se soočamo danes.

Čeprav sem odraščal v zelo skromnih in zahtevnih okoliščinah, menim, da je moje življenje neizmerno bogato. Vzgojen sem bil v javnem stanovanjskem projektu v Bronxu, študiral pa sem na dveh najboljših nacionalnih univerzah v državi. Delal sem kot pomočnik okrožnega tožilca in preganjal nasilne zločine, ki uničujejo naše skupnosti. Potem pa sem se pridružil zasebni odvetniški pisarni in sodeloval z mednarodnimi korporacijami, ki poslujejo v ZDA. Imel sem privilegij, da sem sodnik zveznega okrožnega sodišča, zdaj pa sodnik zveznega pritožbenega okrožnega sodišča.

To bogastvo osebnih in poklicnih izkušenj mi je pomagalo ceniti raznolikost pogledov, ki se pojavljajo v vsakem primeru, ki ga slišim. Pomagal mi je razumeti, spoštovati in se odzvati na pomisleke in argumente vseh strank, ki se pojavljajo pred mano, ter na stališča mojih kolegov na klopi. Nikoli se ne trudim pozabiti resničnih posledic svojih odločitev za posameznike, podjetja in vlado.

Strašen občutek je biti tukaj. Pred enajstimi leti sem med potrditvijo za imenovanje v drugi krog opravil zasebni ogled Bele hiše. Za otroka iz južnega Bronxa je bila to velika izkušnja. Vendar si nikoli v najbolj divjih otroških domišljijah nisem predstavljal tega trenutka, kaj šele, da bi kdaj sanjal, da bom ta trenutek živel.

Gospod predsednik, zelo cenim čast, ki mi jo izkazujete, in veselim se sodelovanja s senatom pri potrditvenem postopku. Upam, da bodo senat in Američani, ko bodo izvedeli več o meni, videli, da sem navadna oseba, ki je bila blagoslovljena z izjemnimi priložnostmi in izkušnjami. Danes je ena izmed teh izkušenj.

Še enkrat hvala, gospod. (Aplavz.)

Za takojšnjo sprostitev
6. avgust 2009
OPOMBE PREDSEDNIKA
O POTRDITVI SODNIKA SONIA SOTOMAYORJA
Diplomatska sprejemna soba
15:38 EDT

PREDSEDNIK: Pozdravljeni vsi. No, vesel sem in globoko zadovoljen, da je senat izglasoval potrditev sodnice Sonie Sotomayor za 111. vrhovno sodnico našega naroda.

Rad bi se zahvalil pravosodnemu odboru senata, zlasti njegovemu predsedniku, senatorju Leahyju in njegovemu članu na razvrstitvi, senatorju seji —, ki je sodniku Sotomayorju omogočil temeljito in civilno zaslišanje. In zahvaljujem se jim, da so to storili pravočasno, da bo lahko popolnoma pripravljena, da zasede svoj sedež, ko se bo delo Sodišča začelo septembra letos.

Člani našega vrhovnega sodišča dobijo življenjsko dobo in so zadolženi za ključno in težko nalogo, da načela, ki smo jih določili pri ustanovitvi, uporabljamo za vprašanja in polemike našega časa. V zadnjih 10 tednih so člani sodnega odbora senata in polni senat ocenili sposobnost sodnika Sotomayorja za to delo. Pregledali so njen dosje kot tožilka, kot sodnik in sodnik. Ocenili so njeno spoštovanje ustrezne vloge vsake veje naše vlade, njeno zavezanost, da bodo zakonito uporabljali za dejstva, in njeno odločenost, da zaščiti naše temeljne ustavne pravice in svoboščine.

S tem zgodovinskim glasovanjem je senat potrdil, da ima sodnik Sotomayor intelekt, temperament, zgodovino, integriteto in neodvisnost duha, da bi vestno služil na najvišjem sodišču našega naroda.

To vlogo, ki jo ima senat že več kot dve stoletji, pomaga zagotoviti, da “ enaka pravičnost po zakonu ” ni zgolj fraza, vpisana nad vrata našega sodišča, ampak opis tega, kar se vsak dan dogaja v notranjosti sodna dvorana. Obljuba je, da boste, ne glede na to, ali ste močna korporacija ali navadni Američan, deležni popolnega in poštenega zaslišanja. Na koncu pa izid vašega primera ne bo določil nič več ali manj kot moč vaših trditev in nareki zakona.

Ti temeljni ameriški ideali — pravičnost, enakost in priložnosti — so ravno ti ideali, ki so omogočili edinstveno ameriško popotovanje sodnika Sotomayorja. To so ideali, za katere se je borila v svoji karieri, in ideale, ki jih je danes podprl senat, ko so prebili še eno oviro in nas približali še korak bližje popolnejši zvezi.

Tako kot mnogi drugi vidiki tega naroda sem tudi jaz ponosen na ta dosežek in veliko zaupanje, da bo sodnik Sotomayor postal vrhunski sodnik vrhovnega sodišča. To je čudovit dan za sodnico Sotomayor in njeno družino, vendar se mi zdi tudi čudovit dan za Ameriko.

Najlepša hvala vsem.

V: Ali ste zadovoljni s 68 glasovi, gospod?

PREDSEDNIK: Jaz in#8217m sem zelo vesel.

Za takojšnjo sprostitev
12. avgust 2009
OPOMBE PREDSEDNIKA
IN VRHUNSKA SODIŠČNA SODBA SONIA SOTOMAYOR NA SPREJEMU V ČAS
VZHODNA SOBA
10:17 popoldne EDT

PREDSEDNIK: Dobro jutro vsem in dobrodošli v Beli hiši. Vesela sem, da ste vsi danes lahko z nami, saj častimo najnovejšega člana najvišjega sodišča, ki ga prvič s ponosom nagovarjam kot sodnica Sonia Sotomayor. (Aplavz.)

V čast nam je, da se nam lahko pridružijo novi sodelavci sodnika Sotomayorja. Imamo sodnika Ginsburga, ki je tukaj — (aplavz) —, pa tudi sodnika Stevensa. Zato se želim zahvaliti sodniku Stevensu in sodniku Ginsburgu ne le za to, da sta danes tukaj, ampak tudi za vašo izjemno službo na sodišču. In vem, da boste sodniku Sotomayorju dali nekaj dobrih nasvetov. (Smeh.)

Prav tako bi se rad zahvalil vsem, ki ste si tako prizadevali, da bi nas pripeljali do danes. Še posebej se želim zahvaliti predsedniku našega pravosodnega odbora, senatorju Patricku Leahyju — (aplavz) —, pa tudi našemu voditelju večine v senatu, senatorju Reidu — (aplavz) — za izjemno delo, ki je bilo potrebno dokončati ta proces pred avgustovske počitnice.

Rad bi se zahvalil senatorju Schumerju in senatorju Gillibrandu, ki sta oba senatorja domače države sodnice Sotomayor, za njihovo izjemno delo v njenem imenu. Zahvaljujem se vsem članom kongresa, ki so si vzeli čas in se nam pridružili na prireditvi v Beli hiši. In želim zahvaliti vsem zagovornikom in skupinam, ki so ta prizadevanja organizirala in mobilizirala ter podpirala že od vsega začetka. Vaše delo je bilo zelo pomembno za naš uspeh in cenim vse, kar ste storili. Zato se potapljajte po hrbtu. Čestitam. (Aplavz.)

Dva člana kongresa, ki bi jih rad še posebej zahvalil — senatorju Bobu Menendezu, ki sta tako trdo delala na strani senata. (Aplavz.) In kongresnica Nydia Velazquez, ki je naša predsednica kongresnega španskega kluba. (Aplavz.)

In mislim, da si vsi želimo vzeti trenutek, da prepoznamo žensko, ki je na toliko načinov resnično omogočila ta dan, mati Celine Sotomayor. (Aplavz.) Gospa Sotomayor je tukaj z možem, Omarjem in bratom sodnika Sotomayorja, Juanom in drugimi člani njihove družine. Veseli smo, da sta se nam lahko pridružila danes.

Mimogrede — tega običajno ne počnem, ampak naj se zahvalim tudi svojemu izrednemu osebju Bele hiše, ki mi je pomagalo pri tem. Zelo smo ponosni nanje. (Aplavz.) Najlepša hvala.

Seveda nismo tukaj samo zato, da bi proslavili našega izrednega novega sodnika vrhovnega sodišča in vse tiste, ki ste bili del njenega potovanja do danes. Tudi mi smo tukaj, da proslavimo izjemen trenutek za naš narod. Praznujemo vpliv, ki ga je pravosodje Sotomayor že imelo na ljudi po vsej Ameriki, ki jih je navdihnila njena izjemna življenjska zgodba. Praznujemo veličino države, v kateri je takšna zgodba mogoča. Praznujemo, kako so s svojim ogromnim glasom za potrditev sodnika Sotomayorja senat Združenih držav- republikanci in demokrati podrli še eno oviro in potrdili naše prepričanje, da morajo biti v Ameriki vrata priložnosti vsem odprta.

S tem glasovanjem je senat pogledal onkraj starih delitev in sprejel odličnost. Priznali so intelekt sodnika Sotomayorja, njeno integriteto in neodvisnost v mislih, spoštovanje ustrezne vloge vsake veje oblasti, njeno zvestobo zakonu v vsakem primeru, ki jo sliši, in njeno predanost zaščiti naših temeljnih ustavnih pravic in svoboščin.

Sodnik William Brennan je nekoč dejal, da morajo biti vladni uslužbenci, da bi zagotovili te pravice vsem svojim državljanom, pozorni na konkretno človeško realnost, ki je v igri pri njihovih odločitvah. Razumeti morajo, kot je izrazil sodnik Brennan, “ utrip življenja pod uradno različico dogodkov. ” utrip življenja pod uradno različico dogodkov.

Sodnica Sotomayor razume te resničnosti, ker jim je bila priča od prve roke kot tožilka, tožilka in sodnica, ki si prizadeva za spoštovanje naših zakonov, ohranjanje skupnosti v varnosti in dajanje ljudem možnosti, da uresničijo svoje sanje — storila predano, z odliko in z nepopustljivo zavezo, da bo vrnila tej državi, ki ji je toliko dala.

In razume te stvari, ker je živela te stvari —, ker je njeno življenje ena tistih “samo v Ameriki ” zgodb: vzgojila jih je samohranilka v južnem Bronxu, odločena, da ji bo dala vse možnosti za uspeh nadarjenost in trdo delo, ki bi ji prineslo štipendije in priznanja na najboljših šolah v državi, ki jih vedno vodi prepričanje, da ni pomembno, od kod prihajaš, kako izgledaš ali kakšni izzivi te postavljajo na pot &# 8212 v Združenih državah Amerike ni sanj.

S svojo izjemno širino in globino izkušenj sodnica Sotomayor na Sodišče prinaša obvladovanje črke zakona in razumevanje, kako se pravzaprav pravzaprav razvija v našem vsakdanjem življenju, in#8212 njegov vpliv na to, kako delamo in častimo ter vzgajati naše družine o tem, ali imamo priložnosti, ki jih potrebujemo, da živimo življenje, ki si ga predstavljamo.

To razumevanje je ključnega pomena za delo sodnika vrhovnega sodišča, saj bosta sodnik Stevens in sodnik Ginsburg pričala o##delovanju uporabe načel, ki smo jih določili pri ustanovitvi, za primere in polemike našega časa.

Ker so bili naši ustanovitelji vizionarji, niso domnevali, da bi natančno vedeli, kako se bodo časi spremenili, kakšna nova vprašanja nam bosta postavila usoda in zgodovina. Namesto tega so poskušali artikulirati ideale, ki bi bili brezčasni in#8212 ideali, ki bi upoštevali vedno spreminjajoče se okoliščine našega življenja in za vsako novo generacijo ohranili naše najsvetejše pravice in svoboščine.

Ko je sodnica Sotomayor dala roko na to Sveto pismo in prisegla, smo naredili še en korak k uresničitvi teh idealov. Prišli smo še korak bližje do popolnejše zveze, ki jo vsi iščemo.

Ker čeprav je to dosežek pravičnosti Sotomayor - rezultat njenih sposobnosti in odločnosti - ta trenutek ne velja samo zanjo. Govori o vsakem otroku, ki bo odrasel in razmišljal o sebi, če bo to uspelo Soniji Sotomayor, potem morda tudi jaz. (Aplavz.) Govori o vsaki mami ali očetu, ki gleda na žrtve, ki jih je naredila mama Sotomayor, in na uspehe, ki sta jih imela ona in njen brat, in meni, da v svojem življenju morda ne bom imel veliko, a če delajte dovolj, morda bi moji otroci imeli več. Govori o vseh v tem narodu, ki se soočajo z izzivi in ​​težavami v svojem življenju, ki slišijo zgodbo sodnice Sotomayor in si mislijo, če bi lahko toliko premagala in šla tako daleč, zakaj potem ne morem jaz?

Pred skoraj 80 leti, ko je bil položen temeljni kamen za stavbo, ki je postala naše vrhovno sodišče, je razglasil vrhovni sodnik Charles Evans Hughes: "Republika vzdrži in to je simbol njene vere."

Sodnik Sotomayor, ki se je od skromnih začetkov povzpel na višino dosežkov, je še en simbol te vere in#8212 vere, da ameriške sanje še vedno vzdržujejo vero, da “ enaka pravičnost po zakonu ” ni le napis v marmorju, ampak oživljajoč ideal naše demokracije, da so v tem velikem narodu vse stvari še vedno možne za vse ljudi.

To je odličen dan za Ameriko in vem, da smo vsi tukaj ponosni in počaščeni, da smo bili del nje.

S tem bi rad predstavil najnovejšo članico vrhovnega sodišča Združenih držav Amerike, sodnico Sonijo Sotomayor. (Aplavz.)

PRAVICA SOTOMAYOR: Nobene besede ne morejo ustrezno izraziti mojega občutka. Noben govor ne more v celoti ujeti mojega veselja v tem trenutku. Nič ne more prenesti globine hvaležnosti, ki jo čutim do neštetih družinskih članov, začenši z mamo in bratom ter številnimi prijatelji in sodelavci in toliko vas, ki ste danes tukaj z mano, in drugimi, ki niso ’t & #8212, ki so mi pomagali doseči ta trenutek. Brez vseh vas se nič od tega ne bi zgodilo.

Gospod predsednik, iskreno zahvaljujem za zaupanje, ki ste mi ga izkazali z imenovanjem. Rad bi se zahvalil sodniškemu odboru, ki ga vodi predsednica Leahy, za spoštljivo in pravočasno zaslišanje ter vsem članom senata za odobritev izbora predsednika. Tako sem hvaležen vsem za to izjemno priložnost.

Zelo sem hvaležen tej državi. Danes stojim tukaj in vem, da moja potrditev kot pridruženega sodnika vrhovnega sodišča nikoli ne bi bila mogoča brez priložnosti, ki mi jih ponuja ta narod. Pred več kot dvema stoletjema so naši ustanovitelji v ustavi, ki vsebuje manj kot 5000 besed, predstavili svojo vizijo te nove dežele. Njihova samooklicana naloga je bila oblikovati popolnejšo zvezo, vzpostaviti pravičnost in zagotoviti blagoslove svobode zase in za svoje potomce. V preteklih letih so ideali v središču tega dokumenta trajali, saj so naslednje generacije te blagoslove, te pravice in svoboščine razširile na vse več Američanov.

Naša ustava je preživela domače in mednarodne pretrese, vključno z državljansko vojno, dvema svetovnima vojnama in katastrofo 11. septembra. Združuje ljudi vseh ras, veroizpovedi in izobrazbe iz vse te države, ki nosijo njene besede in vrednote v našem srcu. Prav ta narodna vera v popolnejšo zvezo omogoča portorikanski deklici iz Bronxa, da zdaj stoji tukaj. (Aplavz.)

Danes me spet preseneča čudež mojega življenja in življenje, ki ga imamo v Ameriki tako privilegirano voditi. Ko razmišljam o svojih življenjskih izkušnjah, danes razmišljam tudi o sodniški prisegi, ki sem jo prvič položila pred skoraj dvema desetletjema in sem ponovila prejšnji konec tedna —, da sodim brez spoštovanja, kako izgleda oseba, kje izvirajo ali so bogati ali revni in vse ljudi obravnavajo kot enake po zakonu. To zahteva naš pravosodni sistem in je temelj vere ameriškega ljudstva v pravno državo, zato sem tako navdušen nad zakonom.

Globoko sem ponižen nad sveto odgovornostjo spoštovanja naših zakonov in varovanja pravic in svoboščin, določenih v naši ustavi. Prosim ne samo družino in prijatelje, ampak vse Američane prosim, da mi zaželijo božansko vodstvo in modrost pri vodenju moje nove pisarne.

Še enkrat se vam zahvaljujem za ljubezen in podporo, ki ste mi jo izkazali. Zahvaljujem se predsedniku Obami in senatu ZDA za izjemno čast in privilegij, ki sta mi ga podelila. Hvala vam. (Aplavz.)


Predsednik Obama imenuje sodnico Sonijo Sotomayor na vrhovno sodišče ZDA.

Predsednik Obama imenuje sodnico Sonijo Sotomayor na vrhovno sodišče ZDA.

Predsednik Barack Obama in podpredsednik Joe Biden spremljata sodnico Sonijo Sotomayor v vzhodno sobo Bele hiše, kjer jo bo predsednik predstavil kot svojega kandidata za vrhovno sodišče ZDA, ki bo nadomestilo upokojenega sodnika Davida Souterja, 26. maja 2009. Podpredsednik Joe Biden gleda levo. (P052609CK-0091)

Uradna fotografija Bele hiše Chucka Kennedyja

Predsednik Barack Obama in podpredsednik Joe Biden spremljata sodnico Sonijo Sotomayor v vzhodno sobo Bele hiše, kjer jo bo predsednik predstavil kot svojega kandidata za vrhovno sodišče ZDA, ki bo nadomestilo upokojenega sodnika Davida Souterja, 26. maja 2009. Podpredsednik Joe Biden gleda levo. (P052609CK-0091)

Uradna fotografija Bele hiše Chucka Kennedyja

Predsednik Barack Obama se rokuje s sodnico Sonijo Sotomayor, potem ko jo je razglasil za svojega kandidata za vrhovno sodišče ZDA, ki bo nadomestilo upokojenega sodnika Davida Souterja v vzhodni sobi Bele hiše, 26. maja 2009. (P052609CK-0249)

Uradna fotografija Bele hiše Chucka Kennedyja

Predsednik Barack Obama se rokuje s sodnico Sonijo Sotomayor, potem ko jo je razglasil za svojega kandidata za vrhovno sodišče ZDA, ki bo nadomestilo upokojenega sodnika Davida Souterja v vzhodni sobi Bele hiše, 26. maja 2009. (P052609CK-0249)

Uradna fotografija Bele hiše Chucka Kennedyja

Predsednik Barack Obama se je pred napovedjo v vzhodni sobi, 26. maja 2009. (P052609PS-0198) sestal s sodnico pritožbenega sodišča Sonijo Sotomayor, imenovano za zamenjavo upokojenega sodnika vrhovnega sodišča Davida Souterja in podpredsednika Josepha Bidena.

Uradna fotografija Bele hiše Pete Souza

Predsednik Barack Obama se je pred napovedjo v vzhodni sobi, 26. maja 2009. (P052609PS-0198) sestal s sodnico pritožbenega sodišča Sonijo Sotomayor, imenovano za zamenjavo upokojenega sodnika vrhovnega sodišča Davida Souterja in podpredsednika Josepha Bidena.


Prepis objave Obama-Sotomayor

Predsednik Obama je v torek napovedal, da na vrhovno sodišče ZDA imenuje zvezno sodnico Sonijo Sotomayor. Tu je prepis njegovih in Sotomayorskih pripomb.

Predsednik Obama je v torek predstavil sodnico Sonijo Sotomayor kot svojo izbiro za vrhovno sodišče ZDA.

Predsednik Obama: Hvala vam. Hvala vam.

Prosim, vsi, sedite.

Od številnih odgovornosti, ki jih predsedniku podeljuje naša Ustava, jih je le nekaj resnejših ali posledičnejših od izbire sodnika vrhovnega sodišča. Člani našega najvišjega sodišča dobijo življenjsko dobo, ki pogosto služijo dolgo po predsednikih, ki so jih imenovali. In zadolženi so za ključno nalogo, da uporabijo načela, zapisana pred več kot 20 stoletji, pri nekaterih najtežjih vprašanjih našega časa.

Zato te odločitve ne jemljem zlahka. Uspelo mi je šele po globokem premisleku in skrbnem premisleku.

In čeprav pri sodnikih na celotnem spektru pravosodne filozofije občudujem številne lastnosti, ki jih iščem pri svojem nominirancu, jih je nekaj, ki jih želim samo omeniti.

Ne zamudite

V prvi vrsti je strog intelekt, obvladovanje prava, sposobnost poglobitve v ključna vprašanja in jasnih odgovorov na zapletena pravna vprašanja.

Drugič, priznavanje meja sodniške vloge, razumevanje, da je naloga sodnika razlagati, ne sprejemati zakonov, pristopati k odločitvam brez posebne ideologije ali agende, temveč zavezanost k nepristranski pravičnosti, spoštovanju precedensa in odločenost za zvesto uporabo prava glede na dejstva.

Mislim, da sta ti dve lastnosti bistveni za vsakogar, ki bi sedel na najvišjem sodišču našega naroda. In vendar te lastnosti same po sebi niso zadostne. Potrebujemo nekaj več.

Kajti, kot je nekoč rekel sodnik vrhovnega sodišča Oliver Wendell Holmes, življenje zakona ni bilo logično, to so bile izkušnje, ki so jih preizkušale ovire in ovire, stiske in nesreče, ki so vztrajale, vztrajale in na koncu premagale te ovire. To je izkušnja, ki lahko človeku da skupni dotik in občutek sočutja, razumevanje, kako svet deluje in kako živijo navadni ljudje.

In zato je nujna sestavina vrste pravičnosti, ki jo potrebujemo na vrhovnem sodišču.

Zdaj je bil postopek pregleda in izbire naslednika Justice Souterja strog in celovit, nenazadnje tudi zaradi standarda, ki ga je sam Justice Souter postavil s svojim močnim intelektom, poštenostjo in spodobnostjo.

Prosil sem za nasvet članov kongresa na obeh straneh prehoda, vključno z vsemi člani sodnega odbora senata. Moja ekipa se je obrnila na ustavne znanstvenike, zagovorniške organizacije in odvetniške zbornice, ki zastopajo vrsto interesov in mnenj.

In rad bi se zahvalil članom mojega osebja in uprave, ki so tako trdo delali in namenili toliko svojega časa v okviru teh prizadevanj.

Po zaključku tega izčrpnega postopka sem se odločil imenovati navdihujočo žensko, za katero verjamem, da bo zelo pravična, sodnica Sonia Sotomayor iz velike zvezne države New York.

V svoji ugledni karieri, ki traja tri desetletja, je sodnica Sotomayor delovala na skoraj vseh ravneh našega pravosodnega sistema in ji zagotovila poglobljene izkušnje in širino perspektive, ki bo kot sodnica vrhovnega sodišča neprecenljiva.

Merilo njenih lastnosti in usposobljenosti je, da je sodnika Sotomayorja na okrožno sodišče v ZDA predlagal republikanski predsednik George H.W. Busha, na zvezno pritožbeno sodišče pa je napredoval demokrat Bill Clinton.

Če bi stopila na vrata, bi prinesla več izkušenj na klopi in bolj raznolike izkušnje na klopi, kot jih je imel kdorkoli, ki trenutno služi na vrhovnem sodišču Združenih držav, ko so bili imenovani.

Sodnik Sotomayor je ugledni diplomant dveh vodilnih ameriških univerz. Bila je velika mestna tožilka in korporativna tožilka. Šest let je preživela kot sodnica na okrožnem sodišču v ZDA in bi zamenjala Justice Souterja kot edinega sodnika, ki ima izkušnje kot sodnik, kar bi obogatilo sodbe sodišča.

Zadnjih 11 let je bila sodnica na pritožbenem sodišču drugega kroga v New Yorku, enega najzahtevnejših krogov v državi. Tam je izdala odločbe o vrsti ustavnih in pravnih vprašanj, ki so znana po njihovem skrbnem obrazložitvi, si prislužila spoštovanje kolegov na klopi, občudovanje številnih odvetnikov, ki vodijo zadeve na njenem sodišču, in oboževanje njenih uradnikov , ki jo gledajo kot mentorja.

V svojem mandatu na okrožnem sodišču je vodila približno 450 zadev. Zlasti en primer je bil zelo zaskrbljujoč za številne Američane, vključno z mano: baseball stavka leta 1994 in '95.

V odločitvi, ki naj bi ji vzela le 15 minut za objavo - hitrost, ki jo oboževalci baseballa povsod cenijo.

. izdala je odredbo, ki je pripomogla k prekinitvi stavke. Nekateri pravijo, da je sodnik Sotomayor rešil baseball.

Sodnica Sotomayor je na okrožno sodišče prišla iz odvetniške pisarne, kjer je bila partnerka, osredotočena na zapletene gospodarske spore, s čimer je dobila vpogled v delovanje svetovnega gospodarstva.

Pred tem je bila tožilka v pisarni Manhattan D.A., ki je služila pri legendarnem Robertu Morgenthauu, prvem Sonjinem mentorju, ki še danes poje njene pohvale. Tam se je Sonia naučila, kaj lahko kriminal naredi družini in skupnosti ter kaj je potrebno za boj proti njemu.

To kariera ji ni dala le obsežnega pregleda ameriškega pravosodnega sistema, ampak je tudi praktično razumela, kako zakon deluje v vsakdanjem življenju Američanov.

Toda tako impresivno in smiselno, kot so odlične sodnice sodnice Sotomayor v zakonu, je njeno izjemno potovanje. Rojena v South Bronxu, je bila vzgojena pri stanovanjskem projektu nedaleč od stadiona Yankee, zaradi česar je postala vseživljenjski oboževalec Yankeeja. Upam, da je to ne bo diskvalificiralo.

. v očeh New Englanders v senatu.

Sonjini starši so med drugo svetovno vojno iz Portorika prišli v New York. Njena mama je del korpusa ženske vojske. In pravzaprav je njena mama danes tukaj in rada bi, da vsi priznamo Sonjino mamo.

Sonjina mama je bila malo zadušena.

Toda ona - Sonjina mama je začela družinsko tradicijo vračanja tej državi.

Sonjin oče je bil tovarniški delavec s tretješolsko izobrazbo, ki ni govoril angleško.

Toda tako kot Sonjina mama je imel pripravljenost trdo delati, močan občutek družine in vero v ameriške sanje.

Ko je bila Sonia stara 9 let, je njen oče umrl, njena mama pa je šest dni na teden delala kot medicinska sestra, da je skrbela za Sonjo in njenega brata - ki je tudi danes tukaj, je zdravnik in sam po sebi izjemen uspeh - toda Sonjina mama je kupila edini komplet enciklopedij v soseski, otroke je poslala v katoliško šolo, imenovano kardinal Spellman, iz prepričanja, da je z dobro izobrazbo tukaj v Ameriki vse mogoče.

S podporo družine, prijateljev in učiteljev je Sonia zaslužila štipendije za Princeton, kjer je diplomirala na vrhu razreda, in Yale Law School, kjer je bila urednica Yale Law Journal, in stopila na pot, ki jo je pripeljala sem danes.

Med potjo se je soočila z ovirami, premagala možnosti in živela ameriške sanje, ki so njene starše pripeljale tako dolgo nazaj. In čeprav je v svojem življenju dosegla toliko, nikoli ni pozabila, kje je začela, nikoli ni izgubila stika s skupnostjo, ki jo podpira.

To, kar bo Sonia prinesla na sodišče, niso le znanje in izkušnje, pridobljene v času briljantne pravne kariere, ampak modrost, nabrana na navdihujoči življenjski poti.

Razumem, da se je zanimanje sodnika Sotomayorja za zakon sprožilo kot mlado dekle ob branju serije Nancy Drew.

In ko so ji pri osmih letih diagnosticirali sladkorno bolezen, so jo obvestili, da ljudje s sladkorno boleznijo ne morejo odrasti v policiste ali zasebne preiskovalce, kot je Nancy Drew. V bistvu so ji povedali, da bo morala zmanjšati svoje sanje.

No, Sonia, kar si pokazala v svojem življenju, je, da ni važno, od kod prihajaš, kako izgledaš ali kakšni izzivi te postavljajo na pot, v Združenih državah Amerike ni nobenih sanj.

In ko se bo Sonia Sotomayor povzpela na tiste marmorne stopnice, da bo prevzela svoje mesto na najvišjem sodišču v deželi, bo Amerika naredila še en pomemben korak k uresničitvi ideala, ki je vtisnjen ob njenem vhodu: enaka pravičnost po zakonu.

Upam, da bo senat ravnal dvostrankarsko, kot je doslej dvakrat potrdil sodnico Sotomayor in čim hitreje, tako da bo lahko septembra zasedla svoje mesto na sodišču in sodelovala v razpravah, ko bo sodišče izbralo, v katerih primerih bo slišite to leto, ki prihaja.

In ob tem bi vas vse lepo pozdravila, saj vabim sodnika Sotomayorja, naj pove nekaj besed.

OBAMA: Mislim, da ste jim všeč.

SODNIK SONIA SOTOMAYOR: Le svetovali so mi, naj ne bom nervozen.

Hvala, gospod predsednik, za najbolj ponižno čast v mojem življenju. Predložili ste me za delo na najvišjem sodišču v državi in ​​zelo sem ganjen.

V teh nekaj minutah, ki jih imam danes, nisem mogel omeniti imen številnih prijateljev in družine, ki so me vodili in podpirali skozi vse življenje in so mi pomagali uresničiti moje sanje.

V tej sobi vidim veliko teh obrazov. Vsak od vas, ki ga imam zelo rad, bo vedel, da moje srce danes poka od hvaležnosti za vse, kar ste storili zame.

Predsednik vam je rekel, da pripeljem svojo družino. V občinstvu je moj brat Juan Sotomayor-on je zdravnik v Syracuse, New York moja svakinja, Tracey moja nečakinja Kylie-izgleda kot jaz.

Moja nečaka dvojčka, Conner in Corey.

Stojim na ramenih neštetih ljudi, vendar obstaja ena izjemna oseba, ki je moja življenjska težnja. Ta oseba je moja mama, Celina Sotomayor.

Moja mama je življenje namenila meni in bratu. Kot je omenil predsednik, je pogosto delala na dveh delovnih mestih, da bi nas podpirala po očetovi smrti. Pogosto sem rekel, da sem zaradi nje vse, kar sem, in sem le polovica ženske.

Zraven nje sedi Omar Lopez, mož moje mame in moški, ki sem ga oboževal. Zahvaljujem se vam za vse, kar ste mi dali in mi dajete še naprej. Ljubim te.

Odločil sem se, da bom odvetnik in nazadnje sodnik, ker v zapletenosti prava najdem neskončen izziv. Trdno verjamem v pravno državo kot temelj vseh naših osnovnih pravic.

Odkar pomnim, me navdihujejo dosežki naših ustanovnih očetov. Določali so načela, ki trajajo več kot dve stoletji. Ta načela so v vsaki generaciji enako pomembna in pomembna kot generacija prej.

Za mene bi bil velik privilegij, da igram vlogo pri uporabi teh načel pri vprašanjih in polemikah, s katerimi se soočamo danes.

Čeprav sem odraščal v zelo skromnih in zahtevnih okoliščinah, menim, da je moje življenje neizmerno bogato. Vzgojen sem bil v javnem stanovanjskem projektu v Bronxu, študiral pa sem na dveh najboljših univerzah v državi.

Delal sem kot pomočnik okrožnega tožilca in preganjal nasilne zločine, ki uničujejo naše skupnosti. Potem pa sem se pridružil zasebni odvetniški pisarni in sodeloval z mednarodnimi korporacijami, ki poslujejo v ZDA.

Imel sem privilegij, da sem sodnik zveznega okrožnega sodišča in zdaj opravljam funkcijo zveznega sodnika pritožbenega okrožnega sodišča.

To bogastvo osebnih in poklicnih izkušenj mi je pomagalo ceniti raznolikost pogledov, ki se pojavljajo v vsakem primeru, ki ga slišim. Pomagal mi je razumeti, spoštovati in se odzvati na pomisleke in argumente vseh tožnikov, ki nastopajo pred mano, pa tudi na stališča mojih kolegov na klopi.

Prizadevam si, da nikoli ne pozabim na resnične posledice mojih odločitev za posameznike, podjetja in vlado.

Strašen občutek je biti tukaj. Pred enajstimi leti sem med potrditvijo za imenovanje v drugi krog opravil zasebni ogled Bele hiše. Za otroka iz južnega Bronxa je bila to velika izkušnja.

Vendar si nikoli v najbolj divjih otroških domišljijah nisem predstavljal tega trenutka, kaj šele, da bi kdaj sanjal, da bom ta trenutek preživel.

Gospod predsednik, zelo cenim čast, ki mi jo izkazujete, in veselim se sodelovanja s senatom pri potrditvenem postopku. Upam, da bodo senat in Američani, ko bodo izvedeli več o meni, videli, da sem navadna oseba, ki je bila blagoslovljena z izjemnimi priložnostmi in izkušnjami. Danes je ena izmed teh izkušenj.


Obama je za vrhovno sodišče imenoval sodnika Sotomayorja

Predsednik Obama je v torek napovedal, da bo za vrhovno sodišče imenoval sodnico ameriškega pritožbenega sodišča Sonia Sotomayor, zgodovinsko nominacijo, s katero bi bila prva latinoamerikanka na višjem sodišču, če bi jo potrdil senat.

Predsednik je sodnico Sotomayor poklical navdihujočo žensko, za katero verjamem, da bo naredila veliko pravičnost. To je objavil pred množico vladnih uradnikov, zakonodajalcev in uslužbencev v vzhodni sobi Bele hiše, ob kateri sta bili gospa Sotomayor in podpredsednik Joseph R. Biden Jr.

“Ne sprejemam te odločitve rahlo, ” je dejal Obama. “I ’ve je uspelo šele po globokem premisleku in skrbnem premisleku. ”

Predsednik je dejal, da želi nominiranca z intelektualno strogostjo in spoštovanjem meja sodniške oblasti. Sodnikovo delo je razlagati in ne sprejemati zakonov. Rekel pa je, da je to sodnik Sotomayor ’s & #8220 lastno izjemno potovanje ” iz stanovanjskih projektov v južnem Bronxu, za katerega meni, da ji bo dalo “navadni dotik ”, ki si ga je želel po pravici.

Gospod Obama je sodnico Sotomayor označil tudi kot pravnico z zmerno pritožbo, ker jo je na zvezno sodišče najprej nominiral nekdanji predsednik George H.W. Bush, republikanec.

Sodnica Sotomayor (54), oblečena v črno poslovno obleko in svetlo zeleno bluzo, je dejala, da je njeno srce »hvaležno« in njeni družini in prijateljem.

Imenovanje je označila za najbolj ponižno čast v svojem življenju. ”

“Nominirali ste me za delo na najvišjem sodišču v državi in ​​zelo sem ganjen, ” je povedala predsedniku.

Sodnik Sotomayor je počastil tudi njeno mamo Celino Sotomayor, ki je sama in njenega brata vzgajala po smrti očeta, ko sta bila mlada. Celina Sotomayor se je od takrat poročila z Omarjem Lopezom, ki je bil navzoč.

“ Zaradi nje sem vse, kar sem, in sem le polovica ženske, "je dejal sodnik Sotomayor. Zahvalila se je tudi svojemu bratu Juanu, ki je zdaj zdravnik, ki je bil prisoten z ženo in otroki.

Senator Patrick J. Leahy, predsednik demokratičnega in senatskega odbora za pravosodje v Vermontu, je imenovanje imenoval "zgodovinsko" in dejal, da bo sodnik Sotomayor "v vzorcu Justice Souterja, ki razume dejanski vpliv sodišča v resničnem svetu". odločitve in ne kalup konservativnih aktivistov, ki dvomijo o kongresu in so s sodnim ekstremizmom spodkopavali zakone, namenjene zaščiti Američanov. ”

Toda konservativne skupine so opozorile na preteklo izjavo sodnika Sotomayorja, da se na pritožbenem sodišču oblikuje politika ”, ki pravi, da ni pravnica, ki jo je imenoval predsednik.

“To je zelo agresivna odločitev, ki bo sprožila nacionalno razpravo o vprašanju pravosodnega aktivizma, ” je dejal Jay Sekulow, glavni svetovalec ameriškega centra za pravo in pravosodje. “Ta nominacija odpira resna vprašanja o vprašanju zakonodaje s sodišča. ”

Če bi bil potrjen, bi sodnik zveznega pritožbenega sodišča iz drugega kroga New Yorka nadomestil upokojenega sodnika Davida Souterja in bi bil šele tretja ženska sodnica v zgodovini.

Sodnica Ruth Bader Ginsberg je zdaj edina ženska članica sodišča in naj bi se zaradi raka trebušne slinavke v bližnji prihodnosti upokojila.

Predsednik je pozval senat, naj čim hitreje potrdi sodnika Sotomayorja. ” Dejal je, da želi, da bo njegova izbira potrjena ali blizu potrditve, preden kongres zapusti Washington v začetku avgusta na letni enoletni odmor. Zakonodajalcem je na voljo manj kot 60 dni za napredek.

Toda republikanci so dejali, da bodo morda poskušali postopek še podaljšati, hkrati pa si prizadevajo sodnika Sotomayorja potrditi pravočasno za jesenski mandat, ki se začne oktobra.

Republikanci so se na nominacijo odzvali previdno in rekli, da se veselijo, da bodo izvedeli več o nominaciji.

“Državni republikanci bodo do sodnika Sotomayorja ravnali pošteno. Vendar bomo temeljito preučili njen zapis, da bi zagotovili, da razume, da je vloga pravnika v naši demokraciji, da enakomerno uporablja zakon, kljub lastnim občutkom ali osebnim ali političnim željam, "je dejal vodja senatske manjšine Mitch McConnell, republikanec iz Kentuckyja.

Gospod Obama, ki je poučeval ustavno pravo na Univerzi v Chicagu, je za več drugih uspešnih pravnic in odvetnic izbral sodnika Sotomayorja, otroka domačinov iz Portorika, ki je bil vzgojen v projektu javnega stanovanja v Bronxu.

Bela hiša je resno obravnavala Elena Kagan, ameriško generalno pravobranilko in Diane P. Wood, sodnico pri ameriškem pritožbenem sodišču v sedmem krogu.

Senator Byron L. Dorgan, demokrat iz Severne Dakote, je na MSNBC ’s “Morning Joe ” dejal, da je to dobra izbira.

“ Pričakoval bom nekaj zelo zanimivih zaslišanj, vendar bi pričakoval, da bo potrjena, ” je dejal.

Čeprav je sodnica Sotomayor diplomirala na nekaterih najboljših šolah, se je soočila z vprašanji levice, ali bo na sodišču prinesla intelektualno ognjeno moč, potrebno za boj proti konzervativnim težkim težem, kot sta vrhovni sodnik John G. Roberts Jr. in sodnik Samuel A. Alito mlajši, ki jih je predlagal predsednik George W. Bush.

Konzervativci pa bodo zagotovo poudarili vlogo sodnika Sotomayorja pri podpori nižjega sodišča in odločili, da 20 gasilcev iz New Havena, Conn., Od tega#belcev in 1 izmed njih latinoameričanov#, ne morejo spremeniti svojega kraja. odločitev vlade, da umakne dva promocijska izpita, ker noben črni gasilec ni opravil preizkusov.

Primer — Ricci, et al. proti DeStefano, et al — obravnava vrhovno sodišče.

Toda predsednikova izbira zagotavlja, da bodo demokrati še naprej pridobivali široko podporo v naraščajočem špansko-ameriškem volilnem telesu, ključnem volilnem bloku, ki ga obe politični stranki pričakujeta.

Gospod Obama je v dneh pred objavo pogosto dejal, da se ne osredotoča toliko na spol in narodnost, kot na to, ali bi si morebitna pravičnost zakon razlagala s “skupnim dotikom ” in z “ empatijo. &# 8221

“Morate biti sposobni stati v čevljih nekoga drugega in videti skozi njihove oči ter začutiti, kako bi zakon lahko deloval ali ne deloval v praktičnem vsakodnevnem življenju, «je dejal v intervjuju s C-SPAN v petek v Beli hiši.

Sodnica Sotomayor, ki je ločena in nima otrok, ustreza temu opisu, saj je že od otroštva v težavah. Pri 8 letih so ji diagnosticirali mladoletni diabetes. Leto kasneje je oče umrl, njena mama pa je sama in njenega mlajšega brata med medicinsko sestro pustila vzgajati.

Sodnica Sotomayor je bila sprejeta na univerzo Princeton, kjer je leta 1976 diplomirala iz zgodovine. Diplomirala je na Yaleju leta 1979 in bila urednica Yale Law Journal.

Prvih nekaj let zunaj šole je preživela kot pomočnica okrožnega tožilca v New Yorku, leta 1984 pa je postala zasebna odvetnica, specializirana za intelektualno lastnino, v družbi Pavia & amp Harcourt s sedežem v Parizu in Milanu.

Sodnika Sotomayorja je na zvezno sodišče predlagal nekdanji predsednik George H.W. Bush, republikanec in isti predsednik, ki je na konservativce in#8217 na žalost imenoval tudi gospoda Souterja, ki se je v zadnjih dveh desetletjih razvil v levo usmerjenega pravnika.

G. Bush jo je novembra 1991 nominiral za sedež na okrožnem sodišču ZDA v južnem okrožju New Yorka, avgusta 1992 pa je bila potrjena.

Nekateri konservativci so v zadnjih letih trdili, da je g. Busha predlagal sodnika Sotomayorja le kot kompromis pri premikanju po drugih sodniških imenovanjih, ki jih podpirajo demokratski poslanci.

Sodnico Sotomayor je leta 1997 nominiral nekdanji predsednik Bill Clinton za mesto v drugem krogu, ki ga ima zdaj, in ga je potrdil senat z večino republikancev.


Obama predlaga Sonijo Sotomayor na vrhovno sodišče ZDA

54-letna Sotomayor, rojena v New Yorku, ki je obiskovala univerzo Princeton in univerzo Yale, je prva ženska kandidatka vrhovnega sodišča ZDA za latinsko ali latinsko pripadnost, in če bi bila potrjena, bi postala tretja ženska sodnica vrhovnega sodišča ZDA. , po Sandri Day O'Connor in skupaj z Ruth Bader Ginsburg. Sotomayor bi zasedel sedež upokojenega sodnika Davida Souterja.

Sotomayor je bil leta 1997 nominiran za mesto drugega kroga, ki ga trenutno zaseda takratni predsednik Bill Clinton. Pred tem jo je Clintonov predhodnik George H. W. Bush predlagal za okrožnega sodnika. Kot potencialno kandidatko za vrhovno sodišče v času uprave Georgea W. Busha so jo takrat republikanski senatorji označili za "zmerno".

Sotomayorjevo nominacijo je danes napovedal predsednik Obama. Zdaj jo mora odobriti ameriški senat.

  • "Obama izbere sodnika vrhovnega sodišča" - BBC News Online, 26. maj 2009
  • Michael Shear in Debbi Wilgoren. "Uradniki: Obama izbere Sotomayorja za vrhovno sodišče" - Washington Post, 26. maj 2009
  • David Jackson. "Prelom: Obama izvoli sodnico Sonijo Sotomayor" - ZDA danes, 26. maj 2009
  • "Obama bo Sotomayorja imenoval za izbranca vrhovnega sodišča" - CNN, 26. maj 2009

Ta stran je arhivirana in je ni več mogoče javno urejati.

Imaš popravek? Dodajte predlogo <> skupaj s popravki na stran za pogovor in na to bodo opozorili skrbniki.

Upoštevajte, da zaradi naše arhivske politike ne bomo spreminjali ali posodabljali vsebine arhiviranih člankov, ampak bomo sprejemali le zahteve za slovnične in oblikovne popravke.

Upoštevajte, da nekateri navedeni viri ali zunanje povezave morda zaradi starosti niso več na voljo na spletu.

Imaš popravek? Dodajte predlogo <> skupaj s popravki na stran za pogovor in na to bodo opozorili skrbniki.

Upoštevajte, da zaradi naše arhivske politike ne bomo spreminjali ali posodabljali vsebine arhiviranih člankov, ampak bomo sprejemali le zahteve za slovnične in oblikovne popravke.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos