Zanimivo

Prepovedane knjige: Zgodovina in citati

Prepovedane knjige: Zgodovina in citati

Knjige so prepovedane iz več razlogov. Ne glede na to, ali so sporne vsebine, ki jih vsebujejo, bile "žaljive" na političnih, verskih, spolnih ali drugih razlogih, jih odstranimo iz knjižnic, knjigarn in učilnic, da ne bi oškodovali javnosti idej, informacij ali jezika ki ni v skladu z družbenimi normami. V Ameriki tisti, ki zagovarjajo ustavo in Predlog zakona o pravicah, menijo, da je knjiga prepovedala obliko cenzure in trdijo, da je njena narava neposredno v nasprotju s pravico prvega amandmaja do svobode govora.

Zgodovina prepovedanih knjig

V preteklosti so prepovedane knjige rutinsko spali. Njihovi avtorji pogosto niso mogli objaviti svojega dela in v najslabšem primeru so ga odstranili iz družbe, zaprli, izgnali - in celo grozili s smrtjo. Prav tako se lahko v določenih obdobjih zgodovine in tudi danes v krajih skrajnih političnih ali verskih režimov posest prepovedanih knjig ali drugega pisnega gradiva obravnava kot dejanje ali krivoverstvo, kaznivo s smrtjo, mučenjem, zaporom in drugimi oblikami maščevanja .

Morda je bil najbolj znan primer nedavne državno sponzorirane cenzure v njeni najbolj skrajni obliki leta 1989, ki jo je izdal iranski ajatolah Ruhollah Khomeini, ki je v odgovoru na njegov roman "Satanski verzi" izdal iranskega ajatolaha Ruhollaha Khomeinija. gnusoba proti islamu. Medtem ko je bila smrtna odredba proti Rushdieju odpravljena, je bil julija 1991 umorjen Hitoshi Igarashi, 44-letni docent za primerjalno kulturo na univerzi Tsukuba, ki je knjigo prevajal v japonščino. V začetku tega leta je bil v njegovem stanovanju v Milanu zaboden še en prevajalec, 61-letni Ettore Capriolo. (Capriolo je preživel napad.)

Toda prepoved in kurjenje knjig ni nič novega. Na Kitajskem so začeli dinastijo Qin (221–206 pr. N. Št.) Z množičnim zgorevanjem knjig, med katerim je bila uničena večina originalnih kopij klasičnih del Confucious. Ko je oblast prevzela dinastija Han (206 pred našim štetjem-220 CE), je Confucious spet prišel naklonjen. Njegova dela so pozneje poustvarili znanstveniki, ki so si jih zapomnili v celoti - kar je verjetno razlog, da trenutno obstaja toliko različic.

Nacistično zgorevanje knjig

Najbolj zloglasno zgorevanje knjig v 20. stoletju se je zgodilo v tridesetih letih prejšnjega stoletja, ko je nacistična stranka pod vodstvom Adolfa Hitlerja prišla na oblast v Nemčiji. 10. maja 1933 so študentje univerze na berlinskem Trgu opere zažgali več kot 25.000 knjig, ki niso bile usklajene z nacističnimi ideali. Temu so sledili študentje visokih šol iz Nemčije. Opazili so tako javno kot univerzitetno knjižnico. Knjige so bile uporabljene za podžiganje velikih kresov, ki so jih pogosto spremljali maršalna glasba in "ognjena prisega", ki so oznanjale vsakogar, katerega misli, življenjski slog ali prepričanja so bili označeni kot "nemški." cenzura in kulturni nadzor.

Cilj nacistov je bil očistiti nemško literaturo tako, da so jo osvobodili tujih vplivov ali česar koli, kar je nasprotovalo njihovemu prepričanju v nemško rasno superiornost. Napeti so bili spisi intelektualcev, zlasti židovskega izvora.

Ena ameriška avtorica, katere dela so se srečala z isto usodo, je bila Helen Keller, gluha / slepa aktivistka za človekove pravice in tudi pobožna socialistka. Njeno pisanje, na primer z objavo iz leta 1913, "Iz mraka: eseji, pisma in naslovi o telesni in socialni viziji", se je zavzemalo za invalide in se zavzemalo za pacifizem, boljše pogoje za industrijske delavke in volilno pravico žensk. Kellerjeva zbirka esejev z naslovom "Kako sem postala socialistka" (Wie ich Sozialistin wurde) je bilo med deli, ki so jih požgali nacisti.

Citati o cenzuri

"Morda boste zažgali moje knjige in knjige najboljših mož v Evropi, toda ideje, ki jih vsebujejo, so prešle milijone kanalov in bodo šle naprej."-Helen Keller iz njenega "Odprtega pisma nemškim študentom"
"Ker so vse knjige prepovedane, ko država preide v teror. Odri na vogalih, seznam stvari, ki jih morda ne berete. Te stvari vedno gredo skupaj. "HiFilipa Gregory iz "Kraljičine norčije"
"Sovražim, da so Američani naučeni, da se bojijo nekaterih knjig in nekaterih idej, kot da bi bili bolezen."―Kurt Vonnegut
"Pomembna naloga literature je osvoboditi človeka, ne pa ga cenzurirati. Zato je bil puritanizem najbolj uničujoča in zla sila, ki je kdaj zatirala ljudi in njihovo literaturo: ustvarila je hinavščino, sprevrženost, strahove, sterilnost."―Anaïs Nin iz "Dnevnika Anaïs Nin: zvezek 4"
"Če želimo, da bo ta narod moder in močan, če želimo doseči svojo usodo, potem potrebujemo več novih idej za več modrecev, ki berejo več dobrih knjig v več javnih knjižnicah. Te knjižnice bi morale biti odprte za vse, razen za cenzor. Vedeti moramo vsa dejstva in slišati vse alternative in prisluhniti vsem kritikam. Pozdravimo kontroverzne knjige in kontroverzne avtorje. Kajti Predlog zakona je varuh naše varnosti in naše svobode. "―Predsednik John F. Kennedy
"Kaj je svoboda izražanja? Brez svobode užaljenosti preneha obstajati. "―Salman Rushdie

Dokončna knjiga o zgorevanju knjig

Rayto Bradburyjev distopijski roman iz leta 1953 "Fahrenheit 451" ponuja ohlapen pogled na ameriško družbo, v kateri so knjige prepovedane in vse najdene sežgane. (Naslov se nanaša na temperaturo, pri kateri se papir vname.) Ironično se je »Fahrenheit 451« znašel na več seznamih prepovedanih knjig.

"Knjiga je napolnjena pištola v sosednji hiši ... Kdo ve, kdo je lahko tarča dobro branega človeka?"-Od "Fahrenheita 451" Raya Bradburyja

Nihalo knjige prepoveduje knjigo

Knjige z zgodovino prepovedi, tudi tiste, ki so zdaj obnovljene v tako imenovani kanon spoštljivega branja, z zgodovinske perspektive še vedno veljajo za prepovedane knjige. Z razpravo o mahinacijah za prepoved takšnih knjig v času in kraju, v katerem so bile prepovedane, dobimo vpogled v pravila in običaje družbe, ki je pristojna za cenzuro.

Številne knjige, ki so po današnjih standardih veljale za "ukrojene", vključno z "Pogumnim novim svetom" Aldousa Huxleyja in "Ulysses" Jame Joyce - so bile nekoč vroče razpravljane literarne knjige. Klasične knjige, kot je "Pustolovščine Huckleberryja Finna" Marka Twaina, so pred kratkim podtaknjene zaradi kulturnih stališč in / ali jezika, ki je bil sprejet v času objave, vendar se zdi, da je družbeno ali politično pravilen.

Celo dela dr. Seussa (vokalni antifašist) in priznanega otroškega avtorja Mauricea Sendaka, skupaj z "Čudovitim čarovnikom iz Oza" L. Franka Bauma, so bila naenkrat prepovedana ali izpodbijana. Trenutno je v nekaterih konzervativnih skupnostih prizadevanje za prepoved J.K. Rowlingova serija Harry Potter, za katero trpinči trdijo, da je kriva za spodbujanje "prokrščanskih vrednot in nasilja."

Ohranjanje diskusije o prepovedani knjigi

Začetek leta 1982, teden prepovedanih knjig, vsakoletni dogodek konec septembra, ki sta ga sponzorirala Ameriška knjižnična zveza in Amnesty International, se osredotoča na knjige, ki jih trenutno izzivajo, in tiste, ki so bile v preteklosti prepovedane, in poudarja boj proti pisateljev, katerih dela ne sodijo med družbene norme. Po mnenju organizatorjev tokratno praznovanje kontroverznega branja "poudarja, da je treba zagotoviti, da so ta neortodoksna ali nepriljubljena stališča vsem, ki jih želijo brati."

Ko se razvija družba, se tudi zaznavanje literature, ki se ji zdi primerno, bere. Seveda pa to, ker je bila knjiga prepovedana ali izpodbijana v nekaterih delih ZDA, ne pomeni, da je prepoved po vsej državi. Medtem ko je Amnesty International navajal le nekaj pisateljev iz Kitajske, Eritreje, Irana, Mjanmara in Savdske Arabije, ki so bili preganjani zaradi svojih spisov, je za tiste, ki menijo, da berejo človekovo pravico, vedno na tekočem s primeri prepovedi knjige. svet.

Viri

  • "Helen Keller napisala pismo nacističnim študentom, preden so ji zažgali knjigo:" Zgodovina te ni nič naučila, če misliš, da lahko ubiješ ideje "." OpenSource. 16. maj 2007
  • Weisman, Steven R. "Japonski prevajalec Rushdiejeve knjige je bil najden." New York Times. 13. julij 1991