Nasveti

Uvod v zgodovinsko jezikoslovje

Uvod v zgodovinsko jezikoslovje

Zgodovinsko jezikoslovje- tradicionalno znana kot filologija - je veja lingvistike, ki se ukvarja z razvojem jezika ali jezikov sčasoma.

Glavno orodje zgodovinske jezikoslovja je primerjalna metoda, način določanja odnosov med jeziki, če ni pisnih zapisov. Zaradi tega se včasih imenuje zgodovinsko jezikoslovjeprimerjalnozgodovinsko jezikoslovje.

Jezikoslovca Silvia Luraghi in Vit Bubenik poudarjata, da je "uradni akt rojstva primerjalne zgodovinske lingvistike konvencionalno naveden v sir Williamu Jonesu" Jezik sanskrita, predstavljeno kot predavanje v Azijskem društvu leta 1786, v katerem je avtor pripomnil, da podobnosti med grškim, latinskim in sanskrtom nakazujejo na skupni izvor, in dodal, da so takšni jeziki lahko povezani tudi s perzijskim, gotskim in keltskim jezikom. " (The Bloomsbury spremljevalec zgodovinske lingvistike, 2010).  

Primeri in opažanja

  • "Jezikovna zgodovina je v bistvu najtemnejša temna umetnost, edino sredstvo za pričaranje duhov izumrlih stoletij. Z jezikovno zgodovino pridemo daleč nazaj v skrivnost: človeštvo."
    (Cola Minis, ki jo je citiral Lyle Campbell v Zgodovinsko jezikoslovje: uvod, 3. izd. Edinburgh University Press, 2013)
  • "Jezik ni neki predmet, ki se postopoma in neopazno spreminja, ki gladko plava skozi čas in prostor, kot zgodovinsko jezikoslovje ki temelji na filološkem gradivu, kar vse preveč preprosto nakazuje. "
    (Paul Kiparsky, 1968; citirala Richard D. Janda in Brian D. Joseph v Priročnik za zgodovinsko jezikoslovje. Wiley-Blackwell, 2003)

Narava in vzroki jezikovnih sprememb

  • "Zgodovinsko jezikoslovje preučuje naravo in vzroke jezikovnih sprememb. Vzroki za spremembe jezika najdejo svoje korenine v fiziološki in kognitivni sestavi človeka. Zvočne spremembe običajno vključujejo artikulatorno poenostavitev, kot pri najpogostejši vrsti, asimilacijo. Analogija in reanaliza sta še posebej pomembna dejavnika pri morfoloških spremembah. Jezikovni stik, ki povzroča izposojo, je še en pomemben vir jezikovnih sprememb. Vse sestavine slovnice, od fonologije do semantike, se lahko sčasoma spreminjajo. Sprememba lahko hkrati vpliva na vse primere določenega zvoka ali oblike ali pa se z leksikalno difuzijo lahko širi skozi besedno besedo po besedo. Sociološki dejavniki lahko igrajo pomembno vlogo pri določanju, ali jezikovna inovacija na koncu prevzame jezikovna skupnost na splošno. Ker je jezikovna sprememba sistemska, je mogoče z identifikacijo sprememb, ki jih je določen jezik ali narečje doživel, rekonstruirati jezikovno zgodovino in s tem postaviti starejše oblike, iz katerih so se kasneje razvile oblike. "
    (William O'Grady idr., Sodobno jezikoslovje: uvod. Bedford, 2001)

Odpravljanje zgodovinskih vrzeli

  • "Eno temeljnih vprašanj vzgodovinsko jezikoslovje skrbi, kako se najbolje spoprijeti z neizogibnimi vrzeli in diskontinuitetami, ki jih v našem znanju o potrjenih jezikovnih sortah sčasoma obstajajo…
    "En (delni) odgovor je, da - da bi zadeve postavili navidezno - da bi se spopadli z vrzeli, špekuliramo o neznanem (tj. O vmesnih fazah), ki temelji na znanem. Medtem ko za opisovanje te dejavnosti običajno uporabljamo loftier jezik ... V tem pogledu je eden od relativno uveljavljenih vidikov jezika, ki ga lahko uporabimo za zgodovinsko preučevanje, naše znanje o sedanjosti, kjer imamo običajno dostop do veliko več podatkov, kot bi jih kdaj lahko postavili na voljo za katero koli predhodno potrjeno stopnjo (vsaj pred starostjo zvočnega in video snemanja), ne glede na to, kako obsežen je prejšnji korpus. "
    (Brian D. Joseph in Richard D. Janda, "O jeziku, spremembi in spremembi jezika." Priročnik za zgodovinsko jezikoslovje. Wiley-Blackwell, 2003)


Poglej si posnetek: Uvod v zgodovino interneta (Julij 2021).